Nothing But The Shell - Steve Wynn traduction en allemand

Nothing But The Shell

Finally stashed away the vices
Like a shield against the coming crisis
See what drops and see what rises
Watch out for the falling prices

Ch:

Stripped away so you could hardly tell
Leaving nothing but the shell

Remember when she was a comer
Brighter but a little dumber
Something went down late last summer
I don't suppose you have her number (ch)

Never made it to the coda
The CIA destroyed the folder
Brighter but a little older
A teleprompter and a soda (ch)

Snow White and the Seven Dwarfs
Neil Young and Crazy Horse
A victim of a bad divorce
Take a little from the source (ch)

Nichts als die Hülle

Endlich die Laster verstaut
Wie ein Schild gegen die kommende Krise
Sieh, was fällt und sieh, was steigt
Achte auf die fallenden Preise

Ref:

So entblößt, dass du es kaum erkennen konntest
Nichts als die Hülle blieb zurück

Erinnerst du dich, als sie eine Aufsteigerin war
Klüger, aber ein wenig dümmer
Etwas ist spät im letzten Sommer passiert
Ich nehme nicht an, du hast ihre Nummer (Ref:)

Hat es nie bis zur Coda geschafft
Die CIA hat die Akte zerstört
Klüger, aber ein wenig älter
Ein Teleprompter und eine Soda (Ref:)

Schneewittchen und die sieben Zwerge
Neil Young and Crazy Horse
Ein Opfer einer schlimmen Scheidung
Nimm ein wenig von der Quelle (Ref:)