Paroles et traduction Steve Wynn - Slovenian Rhapsody I

Slovenian Rhapsody I

On my own again
Haunted by the rain
Reflections pull the night
Into the sea

Silence tricks my ear
Voices that I hear
Drowning in the sound
Of my own rhapsody

What this world allows
Not a dry eye in the house
Shots lined up on the bar
The next one's on me

Distant sounds of cheer
Fading but still clear
Drowning in the sound
Of my own rhapsody

Словенская рапсодия I

Снова сам по себе,
Преследует дождь,
Отражения тянут ночь
В море.

Тишина обманывает слух,
Голоса, которые я слышу,
Тону в звуке
Своей рапсодии.

Что этот мир позволяет,
Нет сухих глаз в доме,
Рюмки выстроились на стойке,
Следующая за меня.

Далекие звуки веселья,
Угасают, но все еще ясны,
Тону в звуке
Своей рапсодии.