Paroles et traduction Steve Wynn - The Air That I Breathe

Hammond-Hazelwood

If I could make a wish, I think I'd pass
Can't think of anything I need
No cigarettes, no sleep, no light, no sound
Nothing to eat, no books to read.

Making love with you has left me peaceful, warm and tired
What more could I ask, there's nothing left to be desired
Peace came upon me and it leaves me weak
So sleep, silent angel, go to sleep.

Sometimes, all I need is the air that I breathe and to love you
All I need is the air that I breathe, yes, to love you
All I need is the air that I breathe.

Peace came upon me and it leaves me weak
So sleep, silent angel, go to sleep

Sometimes, all I need is the air that I breathe and to love you
All I need is the air that I breathe, yes, to love you
All I need is the air that I breathe.

Sometimes, all I need is the air that I breathe and to love you
All I need is the air that I breathe, yes, to love you
All I need is the air that I breathe and to love you
All I need is the air that I breathe, yes, to love you.

Хэммонд-Хейзелвуд

Если бы я мог загадать желание, думаю, я бы прошел мимо.
Не могу придумать ничего, что мне нужно.
Ни сигарет, ни сна, ни света, ни звука.
Нечего есть, нечего читать.

Занятия любовью с тобой оставили меня умиротворенной, теплой и усталой.
Чего еще я могу желать, ведь желать больше нечего.
На меня снизошел покой, и он оставил меня слабым.
Так что спи, безмолвный ангел, спи.

Иногда все, что мне нужно, - это воздух, которым я дышу, и любовь к тебе.
Все, что мне нужно, - это воздух, которым я дышу, да, чтобы любить тебя.
Все, что мне нужно, - это воздух, которым я дышу.

На меня снизошел покой, и он оставил меня слабым.
Так что спи, безмолвный ангел, спи.

Иногда все, что мне нужно, - это воздух, которым я дышу, и любовь к тебе.
Все, что мне нужно, - это воздух, которым я дышу, да, чтобы любить тебя.
Все, что мне нужно, - это воздух, которым я дышу.

Иногда все, что мне нужно, - это воздух, которым я дышу, и любовь к тебе.
Все, что мне нужно, - это воздух, которым я дышу, да, чтобы любить тебя.
Все, что мне нужно, - это воздух, которым я дышу, и любовь к тебе.
Все, что мне нужно, - это воздух, которым я дышу, да, чтобы любить тебя.