Paroles et traduction Steve Wynn - The Mask Of Shame

Hello endless night
Hello darkness and pain
I've come to blot out the night
I've come to see you again

Ch:

Broken by my own promise
Haunted by my own name
Hiding from the world
Wearing the mask of shame

I played the '21'
I played the gambling wheel
I guess I had my fun
I guess I made a few deals

Broken my own promise
Cornered by my own game
Hiding from the world
Wearing the mask of shame

The children hold their ground
And stare from across the way
The mothers say 'mark my words
Or you'll end up like him someday' (ch)

Здравствуй бесконечная ночь
Здравствуй тьма и боль
Я пришел, чтобы стереть ночь.
Я пришел, чтобы увидеть тебя снова.

Ch:

Я нарушил свое обещание.
Меня преследует мое собственное имя.
Прячусь от мира.
Нося маску стыда.

Я играл в "21".
Я играл в азартное колесо.
Наверное, я повеселился.
Думаю, я заключил несколько сделок.

Я нарушил свое обещание.
Загнанный в угол собственной игрой
Прячусь от мира.
Нося маску стыда.

Дети стоят на своем.
И смотрю с другой стороны дороги.
Матери говорят: "запомните мои слова
Или когда-нибудь ты закончишь так же, как он".