Paroles et traduction Steve Miller - Just a Little Bit
Just a Little Bit
Juste un petit peu
(Just
a
little)
(Juste
un
peu)
(Just
a
little
bit)
(Juste
un
petit
peu)
(Just
a
little)
(Juste
un
peu)
(Just
a
little
bit)
(Juste
un
petit
peu)
Babe,
I
don′t
want
it
all
(Just
a
little)
Bébé,
je
ne
veux
pas
tout
(Juste
un
peu)
I
just
want
a
little
bit
Je
veux
juste
un
petit
peu
I
don't
want
it
all
(Just
a
little
bit)
Je
ne
veux
pas
tout
(Juste
un
petit
peu)
I
just
want
a
little
bit
Je
veux
juste
un
petit
peu
Just
a
little
teeny
bit,
just
an
eeny-weeny
bit
of
your
love
Juste
un
tout
petit
peu,
juste
un
tout
petit
peu
de
ton
amour
Turn
your
lamp
down
low
(Just
a
little)
Baisse
un
peu
ta
lampe
(Juste
un
peu)
Baby,
I
love
you
so
Bébé,
je
t'aime
tellement
Turn
your
lamp
down
low
(Just
a
little
bit)
Baisse
un
peu
ta
lampe
(Juste
un
petit
peu)
Baby,
I
love
you
so
Bébé,
je
t'aime
tellement
Just
a
little
teeny
bit,
just
an
eeny-weeny
bit
of
your
love
Juste
un
tout
petit
peu,
juste
un
tout
petit
peu
de
ton
amour
(Just
a
little)
(Juste
un
peu)
Could
be
a
spoonful
of
coffee
Ce
pourrait
être
une
cuillerée
de
café
Could
be
a
spoonful
of
gold
Ce
pourrait
être
une
cuillerée
d'or
Just
a
little
spoonful
of
your
precious
love
satisfies
my
soul
Juste
une
petite
cuillerée
de
ton
précieux
amour
satisfait
mon
âme
I
don′t
want
it
all
(Just
a
little,
just
a
little
bit)
Je
ne
veux
pas
tout
(Juste
un
peu,
juste
un
petit
peu)
I
just
want
a
little
bit
Je
veux
juste
un
petit
peu
I
don't
want
it
all
(Just
a
little,
just
a
little
bit)
Je
ne
veux
pas
tout
(Juste
un
peu,
juste
un
petit
peu)
I
just
want
a
little
bit
Je
veux
juste
un
petit
peu
Just
a
little
teeny
bit,
just
an
eeny-weeny
bit
Juste
un
tout
petit
peu,
juste
un
tout
petit
peu
Just
a
little
teeny
bit,
just
an
eeny-weeny
bit
Juste
un
tout
petit
peu,
juste
un
tout
petit
peu
Just
a
little
teeny
bit,
eeny-weeny
bit
of
your
love
Juste
un
tout
petit
peu,
un
tout
petit
peu
de
ton
amour
Woo
Woo
Wooooo
Woo
Woo
Wooooo
Babe,
I
don't
want
it
all
Bébé,
je
ne
veux
pas
tout
(Just
a
little
teeny
bit,
just
an
eeny-weeny
bit)
(Juste
un
tout
petit
peu,
juste
un
tout
petit
peu)
(Just
a
little
teeny
bit,
just
an
eeny-weeny
bit)
(Juste
un
tout
petit
peu,
juste
un
tout
petit
peu)
(Just
a
little
teeny
bit)
(Juste
un
tout
petit
peu)
(Just
a
little
bit)
(Juste
un
petit
peu)
(Just
a
little)
(Juste
un
peu)
(Just
a
little
bit)
(Juste
un
petit
peu)
You
know
it
could
be
a
spoonful
of
coffee
Tu
sais,
ça
pourrait
être
une
cuillerée
de
café
Could
be
a
spoonful
of
gold
Ce
pourrait
être
une
cuillerée
d'or
Just
a
little
spoonful
of
your
precious
love
satisfies
my
soul
Juste
une
petite
cuillerée
de
ton
précieux
amour
satisfait
mon
âme
Babe,
I
don′t
want
it
all
(Just
a
little)
Bébé,
je
ne
veux
pas
tout
(Juste
un
peu)
I
just
want
a
little
bit
(Just
a
little
bit)
Je
veux
juste
un
petit
peu
(Juste
un
petit
peu)
I
don′t
want
it
all
(Just
a
little
bit)
Je
ne
veux
pas
tout
(Juste
un
petit
peu)
I
just
want
a
little
bit
(A
little
bit)
Je
veux
juste
un
petit
peu
(Un
petit
peu)
Just
a
little
teeny
bit,
just
an
eeny-weeny
bit
Juste
un
tout
petit
peu,
juste
un
tout
petit
peu
Just
a
little
teeny
bit,
just
an
eeny-weeny
bit
Juste
un
tout
petit
peu,
juste
un
tout
petit
peu
Just
a
little
teeny
bit,
eeny-weeny
bit
of
your
love
Juste
un
tout
petit
peu,
un
tout
petit
peu
de
ton
amour
Ooooo
ooo
ooo
Ooooo
ooo
ooo
(Just
a
little
bit)
(Juste
un
petit
peu)
(Just
a
little
bit)
(Juste
un
petit
peu)
(Just
a
little
bit)
(Juste
un
petit
peu)
(Just
a
little
bit)
(Juste
un
petit
peu)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Patrick L Brown, Patrick Brown, E. Washington, J. Thornton, R. Bass, J Thornton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.