Paroles et traduction Steven A. Clark - Days Like This

Days Like This

Days like this
All I wanna do
Is run away, some place me and you
Make that getaway
To the beach, just for a day
Throw our troubles into the wind

We'll be skinny
Dipping
Underneath that starry sky
Sure is good to be alive
Swimming
And kissing
And you and me are like some big ole kids
You know I live for

Days like this
Days like this
Days like this
Days like this

Days like these
With a Carolina breeze
All we need's a hammock and two trees
And when the Sun goes down
Ain't nobody else around
You and me can do what we please

We'll be skinny
Dipping
Underneath that starry sky
Sure is good to be alive
Swimming
And kissing
You and me and that big ole moon
We'll be staring at the

(Sun real soon)
Days like this (Sun real soon)
Days like this
Days like this
Days like this
And days like this
And days like this

(Ooh, yeah, yeah, yeah)

Days like this (Days like this)
(All I wanna do)
Days like this (Is run away some place me and you)
Days like this (Make that get away)
(To the beach just for a day)
Days like this
(We'll be staring at the)
(Sun real soon)
(Sun real soon)

Дни, как этот

В дни, как этот,
Всё, чего хочется,
Это сбежать куда-нибудь, только ты и я.
Сделать этот побег
На пляж, всего на денёк.
Бросить все проблемы на ветер.

Мы будем беззаботными,
Погружаться
Под этим звёздным небом.
Так хорошо быть живым!
Плавать
И целоваться,
И мы с тобой, как большие дети.
Знаешь, я живу ради

Дней, как этот,
Дней, как этот,
Дней, как этот,
Дней, как этот.

Дней, как эти,
С Каролинским бризом.
Всё, что нам нужно, – это гамак и два дерева.
И когда солнце сядет,
Никого не будет вокруг.
Мы с тобой сможем делать всё, что захотим.

Мы будем беззаботными,
Погружаться
Под этим звёздным небом.
Так хорошо быть живым!
Плавать,
Целоваться.
Ты, я и эта большая луна.
Мы будем смотреть на

(Солнце совсем скоро)
Дни, как этот (Солнце совсем скоро).
Дней, как этот,
Дней, как этот,
Дней, как этот,
И дней, как этот,
И дней, как этот.

(О, да, да, да)

Дни, как этот (Дни, как этот).
(Всё, чего хочется).
Дни, как этот (Это сбежать куда-нибудь, только ты и я).
Дни, как этот (Сделать этот побег).
(На пляж всего на денёк).
Дни, как этот.
(Мы будем смотреть на).
(Солнце совсем скоро).
(Солнце совсем скоро).