Paroles et traduction Steven A. Clark - She's In Love

She's In Love

Ex-beauty queen, amongst other things, face made for the big screen
A small town girl, Egyptian dreams
Her daddy ain't around, used to beat her up
My mama thinks I'm too rough
They said their ole man was just like me

Do anything to have a good time
Guess I'm not what she like
Late at night do you drink for me
Get that high, feel it buzz, memories are too much
Cause she's in love, but not in love with me

Cause she's in so in love with the city
Simply adjusting
Pretty lies
So pretty
So high above me
She's in love with the city
Simply adjusting
Pretty lies
So pretty
Searching for something

She's in love, oh
She's so in love, oh
She's in love, oh
She's so in love, oh

Diamonds, pearls, and finer things, a penthouse, limousines
She wanna be seen, but not with me
She'll come around, baby give it up, cause it just ain't good enough
She'll never end up with a guy like me

Do anything to have a good time
Guess I'm not what she like
Late at night do you drink for me
Get that high, feel it buzz
Memories are too much
Cause she's in love and that love ain't me

'Cause she's in so in love with the city
Simply adjusting
Pretty lies
So pretty
So high above me
She's in love with the city
Simply adjusting
Pretty lies
So pretty
Searching for something

She's in love, oh (she's so in love)
She's so in love, oh (she's in love baby)
She's in love, oh (she's so in love, oh)
She's so in love, oh

Cause she's in so in love with the city
Simply adjusting
Pretty lies
So pretty
So high above me
She's in love with the city
Simply adjusting
Pretty lies
So pretty
Searching for something

She's in love, oh (she's so in love)
She's so in love, oh (she's so in love)
She's in love, oh (oh, she's so in love)
She's so in love, oh (just not that in love with me)
(No, no, no)

Она влюблена

Бывшая королева красоты, среди прочего, лицо создано для большого экрана,
Провинциальная девчонка с мечтами о Египте.
Её папаша не рядом, раньше бил её,
Моя мама думает, что я слишком грубый.
Они говорили, что их старик был точь-в-точь как я.

Готова на всё ради веселья,
Полагаю, я не в её вкусе.
Поздно ночью ты пьёшь за меня,
Ловишь кайф, чувствуешь это жужжание, слишком много воспоминаний,
Ведь ты влюблена, но не в меня.

Ведь ты так влюблена в этот город,
Просто привыкаешь.
Милая ложь,
Такая милая,
Так высоко надо мной.
Ты влюблена в этот город,
Просто привыкаешь.
Милая ложь,
Такая милая,
В поисках чего-то.

Ты влюблена, о,
Ты так влюблена, о,
Ты влюблена, о,
Ты так влюблена, о.

Бриллианты, жемчуг и вещи подороже, пентхаус, лимузины,
Ты хочешь, чтобы тебя видели, но не со мной.
Ты ещё объявишься, детка, брось ты это, ведь это просто недостаточно хорошо.
Ты никогда не будешь с таким парнем, как я.

Готова на всё ради веселья,
Полагаю, я не в её вкусе.
Поздно ночью ты пьёшь за меня?
Ловишь кайф, чувствуешь это жужжание,
Слишком много воспоминаний.
Ведь ты влюблена, но эта любовь - не я.

Ведь ты так влюблена в этот город,
Просто привыкаешь.
Милая ложь,
Такая милая,
Так высоко надо мной.
Ты влюблена в этот город,
Просто привыкаешь.
Милая ложь,
Такая милая,
В поисках чего-то.

Ты влюблена, о (ты так влюблена),
Ты так влюблена, о (ты влюблена, детка),
Ты влюблена, о (ты так влюблена, о),
Ты так влюблена, о.

Ведь ты так влюблена в этот город,
Просто привыкаешь.
Милая ложь,
Такая милая,
Так высоко надо мной.
Ты влюблена в этот город,
Просто привыкаешь.
Милая ложь,
Такая милая,
В поисках чего-то.

Ты влюблена, о (ты так влюблена),
Ты так влюблена, о (ты так влюблена),
Ты влюблена, о (о, ты так влюблена),
Ты так влюблена, о (только не в меня),
(Нет, нет, нет).