Puppets On TV - Steven Bryan traduction en allemand

Puppets On TV

I don't need to hear you scream at night
To get the real thing
I don't need some pain to feel alive
You know it's not for me

I don't want to feel anaesthetized
By them stupid words
I left behind

Please don't say
There is nothing you can do
Show me how you feel
Stop being like them puppets on TV

I won't trade myself for someone else
You've seen on magazines
I'm not going to talk to Mrs. Star
From the movie screen

I don't want to feel anaesthetized
By them stupid words
I left behind

Please don't say
There is nothing you can do
Show me how you feel
Stop being like them puppets on TV
I don't believe what you say
Tell me something real
You're just like them puppets on TV
Eh, eh, eh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Puppets on TV

Please don't say
There is nothing you can do
Show me how you feel
Stop being like them puppets on TV
I don't believe what you say
Tell me something real
You're just like them puppets on TV

I don't believe what you say
I don't believe what you say
I don't believe what you say
Puppets on TV
I don't believe what you say
I don't believe what you say
I don't believe what you say
Puppets on TV

Marionetten im Fernsehen

Ich muss dich nicht nachts schreien hören
Um das Echte zu spüren
Ich brauche keinen Schmerz, um mich lebendig zu fühlen
Du weißt, das ist nichts für mich

Ich will mich nicht betäubt fühlen
Von diesen dummen Worten
Die ich hinter mir gelassen habe

Bitte sag nicht
Dass du nichts tun kannst
Zeig mir, wie du dich fühlst
Hör auf, wie diese Marionetten im Fernsehen zu sein

Ich werde mich nicht gegen jemand anderen eintauschen
Den du in Zeitschriften gesehen hast
Ich werde nicht mit Frau Star reden
Von der Kinoleinwand

Ich will mich nicht betäubt fühlen
Von diesen dummen Worten
Die ich hinter mir gelassen habe

Bitte sag nicht
Dass du nichts tun kannst
Zeig mir, wie du dich fühlst
Hör auf, wie diese Marionetten im Fernsehen zu sein
Ich glaube dir nicht, was du sagst
Sag mir etwas Echtes
Du bist genau wie diese Marionetten im Fernsehen
Eh, eh, eh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Marionetten im Fernsehen

Bitte sag nicht
Dass du nichts tun kannst
Zeig mir, wie du dich fühlst
Hör auf, wie diese Marionetten im Fernsehen zu sein
Ich glaube dir nicht, was du sagst
Sag mir etwas Echtes
Du bist genau wie diese Marionetten im Fernsehen

Ich glaube dir nicht, was du sagst
Ich glaube dir nicht, was du sagst
Ich glaube dir nicht, was du sagst
Marionetten im Fernsehen
Ich glaube dir nicht, was du sagst
Ich glaube dir nicht, was du sagst
Ich glaube dir nicht, was du sagst
Marionetten im Fernsehen