Steven Damian - La Cicatriz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Steven Damian - La Cicatriz




La Cicatriz
The Scar
Yo no lo que es vivir
I don't know what it's like to live
Sin lo dulce sus labios
Without the sweetness of your lips
Yo no lo que es sentir
I don't know what it's like to feel
Sin el roce de sus manos
Without the touch of your hands
Yo me disipo y no se de mi
I fade away and don't know myself
Sin sus labios de carmesí
Without your crimson lips
Sin su risa
Without your laughter
Sin su existencia yo no se vivir
Without your existence I don't know how to live
Yo no lo que es sufrir
I don't know what it's like to suffer
Cuando estas a mi lado
When you are by my side
Se cierra la cicatriz
The scar closes
Y la herida del pasado
And the wound of the past
Un hombre muerto soy yo sin ti
I am a dead man without you
Vivo en penumbras y sin dormir
I live in the shadows and never sleep
Sin tus caricias
Without your caresses
Sin tus palabras
Without your words
Yo no se vivir
I don't know how to live
Y canto, y lloro
And I sing, and I cry
Y tu ya no estas junto a mi
And you are no longer by my side
Sueño, y anhelo
I dream, and I yearn
Tu fuego quemándome a mi
Your fire burning within me
La cicatriz del pasado, a cerrado, a curado
The scar of the past, it has closed, it has healed
Y fue por tu amor que sano mi herida
And it was through your love that healed my wound
Volví a la vida
I came back to life
La cicatriz del pasado, a cerrado, a curado
The scar of the past, it has closed, it has healed
El tormento, sufrimiento
The torment, the suffering
Se me fue de las venas
Has left my veins
Cicatriz, Dolor que me quema
Scar, Pain that burns me
Cicatriz, Te cierra la herida
Scar, You close the wound
Cicatriz, Te borra el pasado
Scar, You erase the past
Cicatriz, Porque estoy a tu lado
Scar, Because I am by your side





Writer(s): Steven Damian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.