Paroles et traduction Steven Damian - La Cicatriz

La Cicatriz

Yo no sé lo que es vivir
Sin lo dulce sus labios
Yo no sé lo que es sentir
Sin el roce de sus manos

Yo me disipo y no se de mi
Sin sus labios de carmesí
Sin su risa
Sin su existencia yo no se vivir

Yo no sé lo que es sufrir
Cuando estas tú a mi lado
Se cierra la cicatriz
Y la herida del pasado

Un hombre muerto soy yo sin ti
Vivo en penumbras y sin dormir
Sin tus caricias
Sin tus palabras
Yo no se vivir
Y canto, y lloro
Y tu ya no estas junto a mi
Sueño, y anhelo
Tu fuego quemándome a mi

La cicatriz del pasado, a cerrado, a curado
Y fue por tu amor que sano mi herida
Volví a la vida
La cicatriz del pasado, a cerrado, a curado
El tormento, sufrimiento
Se me fue de las venas

Cicatriz, Dolor que me quema
Cicatriz, Te cierra la herida
Cicatriz, Te borra el pasado
Cicatriz, Porque estoy a tu lado

Шрам

Я не знаю, что такое жизнь
Без сладости твоих губ
Я не знаю, что такое чувствовать
Без ласки твоих рук

Я растворяюсь и не помню себя
Без твоих губ цвета кармин
Без твоего смеха
Без твоего присутствия я не знаю, как жить

Я не знаю, что такое страдание
Когда ты рядом со мной
Шрам затягивается
И рана прошлого

Я мертвец без тебя
Живу в полумраке, не смыкая глаз
Без твоих ласк
Без твоих слов
Я не знаю, как жить
И пою, и плачу
А тебя рядом уже нет
Мечтаю и тоскую
Твой огонь обжигает меня

Шрам прошлого, закрылся, зажил
И твоей любовью рана моя излечилась
Я вернулся к жизни
Шрам прошлого, закрылся, зажил
Мучения, страдания
Оставили мои вены

Шрам, боль, которая меня сжигает
Шрам, ты закрываешь рану
Шрам, ты стираешь прошлое
Шрам, потому что я рядом с тобой