Paroles et traduction Steven Halpern - Hush

Hush

I felt a spark of desire
And now the flames are growing higher
I really want this to work
I'm so tired of being burned
I've got a secret inside
It gets so easy to be someone else
When i'm with you i don't have to hide
When i'm with you i can be myself
Something changed the moment we kissed
I never knew it'd feel like this
We'll keep it hush hush undercover
But it's a rush rush being your lover
And if it's not to much
Because you have a crush on me
We keep it hush hush and discover
Why it's a rush running with e acho other
Yeah i have a crush and i just want you to see
That you were never a secret to me

Тише

Я почувствовал искру желания,
И теперь пламя разгорается всё сильнее.
Я очень хочу, чтобы у нас всё получилось,
Я так устал обжигаться.
У меня есть секрет,
Так легко быть кем-то другим,
Но когда я с тобой, мне не нужно притворяться,
Когда я с тобой, я могу быть собой.
Что-то изменилось в тот момент, когда мы поцеловались,
Я и не знал, что это может быть так.
Мы будем держать это в тайне, под прикрытием,
Но быть твоим возлюбленным - это настоящий кайф.
И если это не слишком,
Ведь ты влюблена в меня,
Давай сохраним всё в секрете и узнаем,
Почему это так здорово - быть друг с другом.
Да, я влюблён, и я просто хочу, чтобы ты знала,
Что ты никогда не была для меня секретом.