Hated Mess. - Steven Neufeld traduction en allemand

Hated Mess.

I was told just to be myself
Well here I am being no one else
The more you see, the more you despise
In the back of your mind

Everyone wants transparency
But there are some sights you can't un-see
Let's leave it how it is this one damn time
'Cuz you won't like what you'll find

Hated mess, you have no part of this
Supposed to be me and you
Now someone else knows our truth
As soon as I show my other side
You will have a change of plans
Maybe leave this town or whatever
Ignorance forevermore

There's a darkness behind my scene
A depressed P.O.S.O.B
It's probably better to redact some things
To delegate my delicate lies

Hated mess, you have no part of this
Supposed to be me and you
Now someone else knows our truth
As soon as I show my other side
You will have a change of plans
Maybe leave this town or whatever
Ignorance forevermore

You won't be frightened by what you don't know
And I don't want to see you go
Please never find me at my worst
May your policy don't ask, and my policy don't tell align

Always told always be yourself
Nevermind if you're someone else
But a secret's always safe with me
I'll keep it in the back of my mind

Hated mess, you have no part of this
Supposed to be me and you
Now someone else knows our truth
As soon as I show my other side
You will have a change of plans
Maybe leave this town or whatever
Ignorance forevermore

Gehasster Saustall.

Mir wurde gesagt, ich solle einfach ich selbst sein
Nun, hier bin ich und bin niemand anderes
Je mehr du siehst, desto mehr verachtest du
In deinen Hintergedanken

Jeder will Transparenz
Aber es gibt einige Anblicke, die man nicht ungeschehen machen kann
Lass es uns dieses eine verdammte Mal so lassen, wie es ist
Denn dir wird nicht gefallen, was du finden wirst

Gehasster Saustall, du hast keinen Anteil daran
Es sollte nur um dich und mich gehen
Jetzt kennt jemand anderes unsere Wahrheit
Sobald ich meine andere Seite zeige
Wirst du deine Pläne ändern
Vielleicht diese Stadt verlassen oder was auch immer
Unwissenheit für immer

Es gibt eine Dunkelheit hinter meiner Fassade
Ein depressives Stück Scheiße
Es ist wahrscheinlich besser, einige Dinge zu redigieren
Um meine heiklen Lügen zu delegieren

Gehasster Saustall, du hast keinen Anteil daran
Es sollte nur um dich und mich gehen
Jetzt kennt jemand anderes unsere Wahrheit
Sobald ich meine andere Seite zeige
Wirst du deine Pläne ändern
Vielleicht diese Stadt verlassen oder was auch immer
Unwissenheit für immer

Du wirst dich nicht fürchten vor dem, was du nicht weißt
Und ich will nicht, dass du gehst
Bitte finde mich niemals in meinem schlimmsten Zustand
Möge deine Politik "Frag nicht" und meine Politik "Sag es nicht" übereinstimmen

Mir wurde immer gesagt, ich solle immer ich selbst sein
Egal, ob du jemand anderes bist
Aber ein Geheimnis ist bei mir immer sicher
Ich werde es in meinen Hintergedanken behalten

Gehasster Saustall, du hast keinen Anteil daran
Es sollte nur um dich und mich gehen
Jetzt kennt jemand anderes unsere Wahrheit
Sobald ich meine andere Seite zeige
Wirst du deine Pläne ändern
Vielleicht diese Stadt verlassen oder was auch immer
Unwissenheit für immer