John Z DeLorean - Steven Neufeld traduction en allemand

John Z DeLorean

The police said that I am the enemy and they won't leave me alone
I'm detained but they hit their quota, hope the boss throws the whole precinct a bone
This doesn't have to be, just let me leave here and delete this scene
I'm not the one to be had, I'm the one to believe
Now they've read me my rights, I don't wanna be the man I am in their photographs

Why would you lead me on? You're so damn angry
You hate the mind I have, drives you mad, so you overthrow me
Johnny Z dared, Johnny Z cared, but
Johnny beware, they're gonna leave their eye on you, but I know you

High at the top of corporate America was no air for me to breathe
I took a risk, changed the machine's motors,
Ever-destined to construct a dream
Default celebrity, but your magazine cover's not my legacy
I resigned, you attacked, high and dry, you entrapped, guess I strayed from the wolfpack, and now you're gonna smear my name with your new photographs

Why would you lead me on? You're so damn angry
You hate the mind I have, drives you mad, so you overthrow me
Johnny Z dared, Johnny Z cared, but
Johnny beware, they're gonna leave their eye on you, but I know you

The jury said that I'm not the enemy, so just leave me alone
The jury said that I'm not the enemy, so just leave me alone

Why would you lead me on? You're so damn angry
You hate the mind I have, drives you mad, so you overthrow me
Johnny Z dared, Johnny Z cared, but
Johnny beware, they're gonna leave their eye on you, but I know you

John Z DeLorean

Die Polizei sagte, ich sei der Feind, und sie lassen mich nicht in Ruhe
Ich bin in Gewahrsam, aber sie haben ihre Quote erfüllt, ich hoffe, der Boss schmeißt dem ganzen Revier einen Knochen hin
Das muss nicht sein, lass mich einfach gehen und diese Szene löschen
Ich bin nicht der, den man kriegen kann, ich bin der, an den man glauben muss
Jetzt haben sie mir meine Rechte vorgelesen, ich will nicht der Mann sein, der ich auf ihren Fotos bin

Warum hast du mich so geködert? Du bist so verdammt wütend
Du hasst meinen Verstand, er macht dich verrückt, also stürzt du mich
Johnny Z hat es gewagt, Johnny Z hat sich gekümmert, aber
Johnny, nimm dich in Acht, sie werden dich im Auge behalten, aber ich kenne dich ja

Hoch oben an der Spitze des amerikanischen Konzerns gab es für mich keine Luft zum Atmen
Ich ging ein Risiko ein, änderte die Motoren der Maschine,
Immer dazu bestimmt, einen Traum zu konstruieren
Standard-Prominenter, aber dein Magazin-Cover ist nicht mein Vermächtnis
Ich trat zurück, du griffst an, hast mich hängen lassen, in eine Falle gelockt, ich schätze, ich bin vom Wolfsrudel abgewichen, und jetzt wirst du meinen Namen mit deinen neuen Fotos beschmutzen

Warum hast du mich so geködert? Du bist so verdammt wütend
Du hasst meinen Verstand, er macht dich verrückt, also stürzt du mich
Johnny Z hat es gewagt, Johnny Z hat sich gekümmert, aber
Johnny, nimm dich in Acht, sie werden dich im Auge behalten, aber ich kenne dich ja

Die Jury sagte, ich sei nicht der Feind, also lasst mich einfach in Ruhe
Die Jury sagte, ich sei nicht der Feind, also lasst mich einfach in Ruhe

Warum hast du mich so geködert? Du bist so verdammt wütend
Du hasst meinen Verstand, er macht dich verrückt, also stürzt du mich
Johnny Z hat es gewagt, Johnny Z hat sich gekümmert, aber
Johnny, nimm dich in Acht, sie werden dich im Auge behalten, aber ich kenne dich ja