On the Contrary - Steven Neufeld traduction en allemand

On the Contrary

I don't mind it, what's a little ocean rise?
I'll ascend the Eiffel Tower and outclimb my demise
And when I fall, it's been said I'll be fine, they'll cast me out a line, and save me in time

But for now I'm just gonna pretend, I'm gonna lie
I'll forget what you said, yea I'll deny
I don't wanna believe or care to find, in the science of it, on the contrary

I won't buy it, my house is inferno-proof
My thoughts and prayers deem climate change some liberal's truth, and it's all part of god's big plan, it's not for my two hands, more fake news again (tune in at 10!)

So, for now I'm just gonna pretend, I'm gonna lie
I'll forget what you said, yea I'll deny
I don't wanna believe or care to find, in the science of it

Enough, I'll carry on, never reaping what I sow
Cavalier, 'cuz I'll be gone
I'll carry arms, gonna show that sun who's boss
Why care when I'll be gone?

Im Gegenteil

Es macht mir nichts aus, was ist schon ein kleiner Anstieg des Meeresspiegels?
Ich werde den Eiffelturm besteigen und meinem Untergang entkommen
Und wenn ich falle, wurde gesagt, dass es mir gut gehen wird, sie werden mir eine Leine zuwerfen und mich rechtzeitig retten

Aber vorerst werde ich einfach so tun, als ob, ich werde lügen
Ich werde vergessen, was du gesagt hast, ja, ich werde es leugnen
Ich will es nicht glauben oder mich darum kümmern, es herauszufinden, in der Wissenschaft davon, im Gegenteil

Ich werde es nicht kaufen, mein Haus ist feuerfest
Meine Gedanken und Gebete erklären den Klimawandel zur Wahrheit einiger Liberaler, und es ist alles Teil von Gottes großem Plan, es ist nicht für meine beiden Hände, wieder mehr Fake News (schalten Sie um 10 ein!)

Also, vorerst werde ich einfach so tun, als ob, ich werde lügen
Ich werde vergessen, was du gesagt hast, ja, ich werde es leugnen
Ich will es nicht glauben oder mich darum kümmern, es herauszufinden, in der Wissenschaft davon

Genug, ich mache weiter, ernte nie, was ich säe
Kavalier, denn ich werde weg sein
Ich werde Waffen tragen, werde der Sonne zeigen, wer der Boss ist
Warum sich kümmern, wenn ich weg bin?