Paroles et traduction Steven Page - Manchild

Manchild

There's wisdom
In every little thing you say
And I'm wrong
And getter wronger every day
I'll be true
You know I'll never break your heart
I hear you
Could you repeat the last line
Darling, you're talking to a man now
You're talking to a man, now, child
Speak slowly, speak slowly
Sweetheart
What do you think I do all day
I make art
When inspiration blows my way
Oh, the shouting
I'm getting kinda used to that but
This doubting my intentions
Honey that just makes me sad
Darling, you're talking to a manchild
You're talking to a manchild now
Speak slowly, speak slowly
You ask for conversation
You ask for understanding
Then you say you want a man
Look how hard I'm trying
I let you watch me crying
I'm just like you, but I'm a man
I know you
You think I'm just a lazy jerk
But I miss you
Babe when you're away at work.
And Genius
Can strike a man at any time
So I'm waiting
Let's cut it with the heavy sighs.
Darling, you're talking to a manchild
Darling, you're talking to a manchild now
Speak slowly, speak slowly

Мальчишник

Мудрость
Слышна мне в каждом твоём слове
И я не прав
И с каждым днём неправее становлюсь
Я буду верен
И знаю, что никогда не разобью тебе сердце
Я слушаю тебя
Можешь повторить последнюю строчку
Детка, сейчас ты разговариваешь с мужчиной
Сейчас ты разговариваешь с мужчиной, детка
Говори помедленнее, говори помедленнее
Милая
Как ты думаешь, чем я занимаюсь весь день
Я творю
Когда приходит вдохновение
О, эти крики
Я уже немного к этому привык, но
Эти сомнения в моих намерениях
Дорогая, это просто огорчает меня
Детка, сейчас ты разговариваешь с мальчишником
Сейчас ты разговариваешь с мальчишником
Говори помедленнее, говори помедленнее
Ты просишь разговоров
Ты просишь понимания
А потом говоришь, что хочешь мужчину
Смотри, как я стараюсь
Я позволил тебе увидеть, как я плачу
Я такой же, как ты, но я мужчина
Я знаю тебя
Ты думаешь, что я просто ленивый придурок
Но я скучаю по тебе
Детка, когда ты на работе
И гениальность
Может осенить мужчину в любое время
Так что я жду
Давай покончим с этими тяжёлыми вздохами.
Детка, сейчас ты разговариваешь с мальчишником
Детка, сейчас ты разговариваешь с мальчишником
Говори помедленнее, говори помедленнее