Paroles et traduction Steven Page - What I Got from You

What I Got from You

My curly brown hair
My sense of despair
My taste for the lesser works of Cher
I don't fucking care
My overachieving heir
When your own mother thinks you're mad
It's time to go out and find your real dad
The avian flu
I swear that it's true
It's what I got from you
My high GPA
My premature gray
All of the stupid things I say
The fact that I'm gay
I think I'll just run away
All the parts no one understands
The angry eczema on my hands
Its perfectly clear
That everything here
Is what I got from you
This sensation has hasten
The stimulation of my blessed overactive
Imagination
Of you
My ego and pride
My soul that has died
My fantasy scheme of patricide
(Your moms side)
The loss of my bride
The loss of my dignity
So this is the gratitude I get?
Daddy you ain't seen nothin' yet
What a sunny world view
After all that I do
Is what I got from you

Что я получил от тебя

Мои вьющиеся каштановые волосы
Мое чувство отчаяния
Моя любовь к менее известным работам Шер
Мне, черт возьми, все равно
Мой чрезмерно успешный наследник
Когда твоя собственная мать считает тебя сумасшедшим
Самое время выйти и найти своего настоящего отца
Птичий грипп
Клянусь, это правда
Это то, что я получил от тебя
Мой высокий средний балл
Моя преждевременная седина
Вся та глупость, что я говорю
Тот факт, что я гей
Думаю, я просто убегу
Все те части, которые никто не понимает
Злая экзема на моих руках
Совершенно ясно
Что все здесь
Это то, что я получил от тебя
Это ощущение ускорило
Стимуляцию моего благословенного гиперактивного
Воображения
О тебе
Мое эго и гордость
Моя душа, которая умерла
Мой фантазийный план отцеубийства
(Со стороны твоей мамы)
Потеря моей невесты
Потеря моего достоинства
Так вот какую благодарность я получаю?
Папочка, ты еще ничего не видел
Какой солнечный взгляд на мир
После всего, что я делаю
Это то, что я получил от тебя