Paroles et traduction Steven Price & Ellie Goulding - In This Together

In This Together

Is it really over?
The echoes just seem to get longer
How did we get here?
There was so much love in us
And all I have left is my faith
I can change

I can't watch this burn, I can't watch this burn to the ground
You'd have thought we'd learn, you'd have thought we'd learn by now

I can hear the whole world singing together
I can hear the whole world sing, "It's now or never"
'Cause it's not too late if we change our ways
And connect the dots to our problems

I can hear the whole world sing, "We're in this together"
We're in this together

Pickin' up the pieces
I listen out for beating hearts
And now it's time for healing
The sun will rise, but this time it's so bright
And all I have left is my faith that we could change

'Cause I can't watch us lose, like I watch us lose what we found
You'd have thought we'd learn, you'd have thought we'd learn by now

I can hear the whole world singing together
I can hear the whole world sing, "It's now or never"
'Cause it's not too late if we change our ways
And connect the dots to our problems
I can hear the whole world sing, "We're in this together"

We're in this together

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, I can hear the whole world singing together
And I can hear the whole world sing, "It's now or never"

'Cause it's not too late if we change our ways
And connect the dots to our problems
I can hear the whole world sing, "We're in this together"
We're in this together
Ah-ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Мы в этом вместе

Это действительно конец?
Эхо, кажется, становится только длиннее
Как мы дошли до этого?
В нас было столько любви
И все, что у меня осталось, это моя вера
Я могу измениться

Я не могу смотреть, как это сгорает, я не могу смотреть, как это сгорает дотла
Можно было подумать, что мы научимся, можно было подумать, что мы уже научимся

Я слышу, как весь мир поет вместе
Я слышу, как весь мир поет: "Сейчас или никогда"
Потому что еще не поздно, если мы изменим свой путь
И соединим точки наших проблем

Я слышу, как весь мир поет: "Мы в этом вместе"
Мы в этом вместе

Собирая осколки
Я прислушиваюсь к бьющимся сердцам
И теперь настало время исцеления
Солнце взойдет, но на этот раз оно такое яркое
И все, что у меня осталось, это моя вера в то, что мы можем измениться

Потому что я не могу смотреть, как мы теряем, как мы теряем то, что нашли
Можно было подумать, что мы научимся, можно было подумать, что мы уже научимся

Я слышу, как весь мир поет вместе
Я слышу, как весь мир поет: "Сейчас или никогда"
Потому что еще не поздно, если мы изменим свой путь
И соединим точки наших проблем
Я слышу, как весь мир поет: "Мы в этом вместе"

Мы в этом вместе

О-о-о-о, о-о-о-о
О, я слышу, как весь мир поет вместе
И я слышу, как весь мир поет: "Сейчас или никогда"

Потому что еще не поздно, если мы изменим свой путь
И соединим точки наших проблем
Я слышу, как весь мир поет: "Мы в этом вместе"
Мы в этом вместе
А-у-у-у, У-у-у-у
У-у-у, У-у-у-у-у-у