Paroles et traduction Steven Seagal - Hoochie Koochie Man

Hoochie Koochie Man

A gypsy woman told my mama
Before I was born
She said you gonna have a boy child comin'
And he gonna be a son of a gun
He gonna make pretty women
Jump and shout
Then the world's gonna know
What this's all about
But you know I'm here
Everybody knows I'm here
I'm your hootchie kootchie man
Everybody knows I'm here
I got a black cat bone
I got a mojo too
I got the johnny cockaroo I'm gonnna mess with you
Gonna make pretty women
To take me by the hand
And the world's gonna know
I'm a hootchie kootchie man
Cause you know I'm here
Everybody knows I'm here
I 'm a hootchie kootchie man
Everybody knows I'm here
On the 7th hour
On the 7th day
On the 7th month
The 7th doctor said
I was born for good luck
And that you gonna have to see
I got 7 hundred dollars baby
Ain't you gonna mess with me
Because you know I'm here
Everybody knows I'm here
I'm your hootchie kootchie man
Everybody in the whole round world knows I'm here

Любовник-озорник

Цыганка сказала моей маме
Ещё до моего рождения
Она сказала: "У тебя родится мальчик"
И он будет тот ещё гулёна
Он заставит красоток
Прыгать и кричать
Тогда весь мир узнает
О чём это всё
Но ты же знаешь, я здесь
Все знают, что я здесь
Я твой любовник-озорник
Все знают, что я здесь
У меня есть кость чёрного кота
У меня тоже есть магия
У меня есть петушиный гребешок, я собираюсь с тобой поразвлечься
Заставлю красоток
Взять меня за руку
И мир узнает
Что я любовник-озорник
Ведь ты же знаешь, я здесь
Все знают, что я здесь
Я любовник-озорник
Все знают, что я здесь
В седьмом часу
На седьмой день
В седьмом месяце
Седьмой доктор сказал
Что я родился на удачу
И ты должна это увидеть
У меня есть семьсот долларов, детка
Разве ты не хочешь со мной поразвлечься?
Потому что ты знаешь, я здесь
Все знают, что я здесь
Я твой любовник-озорник
Весь мир знает, что я здесь