Paroles et traduction Steven Seagal - Not for Sale

Not for Sale

Your words they may hurt me
If you cut me I might bleed
I'm a human, I have feelings just like you, why canÂ't you see
You think that your transgressions
Can be settled by money
Send me legal letters
Impress me with your paper laws and greed
Paper lawmaker
Empty promise maker
Judas mind breaker
Straight up man faker
Lawmakers eat my flesh and drink my blood
But IÂ'm not for sale

Chorus

My word is not for sale
My reputation is not for sale
My bond is not for sale
My heart is not for sale
You can try to take my soul but itÂ's not for sale
You can try to take my love but itÂ's not for sale
You can try to take my voice but itÂ's not for sale
You can try to take my freedom but itÂ's not for sale

You try to kill us with your lawyers
The immoral and corrupt
For those who seek the higher wisdom, we will not give up
ManÂ's law will take your breath away
ManÂ's law will take the light from day
ManÂ's law will protect the lawless
ManÂ's law will make the righteous powerless
Righteous powerless lawmakers eat my flesh and drink my blood
But IÂ'm not for sale

Chorus

My word is not for sale
My reputation is not for sale
My bond is not for sale
My heart is not for sale
You can try to take my soul but itÂ's not for sale
You can try to take my love but itÂ's not for sale
You can try to take my voice but itÂ's not for sale
You can try to take my freedom but itÂ's not for sale

Не продается

Твои слова могут ранить меня,
Если ты порежешь меня, я могу истечь кровью.
Я человек, у меня есть чувства, как и у тебя, почему ты не видишь?
Ты думаешь, что твои прегрешения
Можно уладить деньгами.
Шлешь мне юридические письма,
Впечатляешь меня своими бумажными законами и жадностью.
Бумажный законодатель,
Дающий пустые обещания,
Разрушитель разума, словно Иуда,
Подделыватель честного человека.
Законодатели едят мою плоть и пьют мою кровь,
Но я не продаюсь.

Припев

Мое слово не продается,
Моя репутация не продается,
Моя клятва не продается,
Мое сердце не продается.
Ты можешь попытаться забрать мою душу, но она не продается,
Ты можешь попытаться забрать мою любовь, но она не продается,
Ты можешь попытаться забрать мой голос, но он не продается,
Ты можешь попытаться забрать мою свободу, но она не продается.

Вы пытаетесь убить нас своими адвокатами,
Безнравственными и коррумпированными.
Для тех, кто ищет высшей мудрости, мы не сдадимся.
Закон человеческий отнимет твое дыхание,
Закон человеческий отнимет свет дня,
Закон человеческий защитит беззаконных,
Закон человеческий сделает праведников бессильными.
Бессильные праведники, законодатели едят мою плоть и пьют мою кровь,
Но я не продаюсь.

Припев

Мое слово не продается,
Моя репутация не продается,
Моя клятва не продается,
Мое сердце не продается.
Ты можешь попытаться забрать мою душу, но она не продается,
Ты можешь попытаться забрать мою любовь, но она не продается,
Ты можешь попытаться забрать мой голос, но он не продается,
Ты можешь попытаться забрать мою свободу, но она не продается.