Paroles et traduction Steven Seagal - War

War

Tell them. Tell them. Tell them.
No more war.

There's always a story
But we never know what it's for
They say we are going to war
But it's never what we say we are fighting for
Greed, lies and hate
Murder, and it's all bacuse of what?
Well it might be tobacco
Or it might be a little of
Might be some big bussiness
Or a little tiny piece of soil
Greed, lies and hate
And it's all because of what?
War

And it's all because of what?
War

Nice shirt, nice tie
Nice look in your eye
So tell me why we will never see you
Where the bullets fly
You sit in your big house
And you watch it on TV
Murder in the jungle
Murder in the streets

You will sell us these lies
Like a can of soup
But I know the real enemy is one you cannot dupe
History is a lie Agreed upon
It's all because of what?
War
It's all because of what?
War

(Rap)
War in Pakistan
War in Afghanistan
War in Iraq
War in Iran
Rumors of one, rumors of war
Me see it on da near and me see it on the far

Tell them. Tell them. Tell them.
Chase down de devil tell 'em what we fightin' for...

Война

Скажи им. Скажи им. Скажи им.
Нет больше войне.

Всегда есть история,
Но мы никогда не знаем, для чего она.
Они говорят, что мы идем на войну,
Но это никогда не то, за что мы, как говорим, сражаемся.
Жадность, ложь и ненависть,
Убийства, и все это из-за чего?
Ну, может быть, табак,
Или, может быть, немного...
Может быть, какой-то крупный бизнес,
Или маленький клочок земли.
Жадность, ложь и ненависть,
И все это из-за чего?
Война.

И все это из-за чего?
Война.

Красивая рубашка, красивый галстук,
Красивый взгляд в твоих глазах.
Так скажи мне, почему мы никогда не увидим тебя
Там, где свистят пули?
Ты сидишь в своем большом доме
И смотришь это по телевизору.
Убийства в джунглях,
Убийства на улицах.

Ты будешь продавать нам эту ложь,
Как банку супа.
Но я знаю, настоящий враг — тот, кого ты не можешь обмануть.
История — это ложь, с которой все согласны.
И все это из-за чего?
Война.
И все это из-за чего?
Война.

(Рэп)
Война в Пакистане,
Война в Афганистане,
Война в Ираке,
Война в Иране.
Слухи об одной, слухи о войне.
Я вижу это вблизи и вижу это вдали.

Скажи им. Скажи им. Скажи им.
Преследуй дьявола, скажи им, за что мы сражаемся...