Paroles et traduction Steven Tyler - Hold On (Won't Let Go)

Hold On (Won't Let Go)

In the dust
Catch my footprints
Summer heat
Love that nuisance
Got my belt
Rope around my shoulder
With my mind
I'm a loner

So I'ma hold on
And won't let go
I'ma hold on
And I won't let go
No sir

On my back
(On my back)
Feel you riding
(Feel you riding)
I'm pissed off
(I'm pissed off)
No denying
(No denying)
I'm gonna rock
I'm gonna roll you
Better get up
When I throw you

So I'ma hold on
And I won't let go
No I won't let go
And I'ma hold on
And I won't let go
No I won't let go

I said I-I-I-I
I-I-I, I won't let go
No I won't let go
And I said I-I-I-I
I-I-I, I won't let go
No I won't let go

No I won't let go
No I won't let go
No I won't let go
No I won't let go
No I won't let go

Je tiens bon (Je ne lâcherai pas)

Dans la poussière
Tu peux voir mes empreintes
Chaleur estivale
Amour qui est un fardeau
J'ai ma ceinture
Une corde sur mon épaule
Dans mon esprit
Je suis un loup solitaire

Alors je vais tenir bon
Et je ne lâcherai pas
Je vais tenir bon
Et je ne lâcherai pas
Non monsieur

Sur mon dos
(Sur mon dos)
Je sens que tu roules
(Je sens que tu roules)
Je suis énervé
(Je suis énervé)
Impossible de le nier
(Impossible de le nier)
Je vais bouger
Je vais te faire rouler
Mieux vaut te lever
Quand je te lance

Alors je vais tenir bon
Et je ne lâcherai pas
Non, je ne lâcherai pas
Et je vais tenir bon
Et je ne lâcherai pas
Non, je ne lâcherai pas

Je t'ai dit que j-j-j-j
J-j-j, je ne lâcherai pas
Non, je ne lâcherai pas
Et je t'ai dit que j-j-j-j
J-j-j, je ne lâcherai pas
Non, je ne lâcherai pas

Non, je ne lâcherai pas
Non, je ne lâcherai pas
Non, je ne lâcherai pas
Non, je ne lâcherai pas
Non, je ne lâcherai pas