Paroles et traduction Steven Universe feat. Andrea Navas, Catherine Reyes, Dorisvell Costa, Jorge Bringas, Luisana Pettit, Marilyn Viloria & Sofía Narvaez - Quiénes Somos (feat. Dorisvell Costa, Jorge Bringas, Catherine Reyes, Sofía Narvaez, Andrea Navas, Marilyn Viloria & Luisana Pettit)

Quiénes Somos (feat. Dorisvell Costa, Jorge Bringas, Catherine Reyes, Sofía Narvaez, Andrea Navas, Marilyn Viloria & Luisana Pettit)

Este es el futuro, este es el futuro y está mal
Un segundo atrás con ellas pude cantar
Y adios no están por este ser, que infelices seremos al final
Cuando no ha sido difícil? la vida nos ha tratado fatal
Cuando a contraflujo vas siempre habrá alguien en quien no confiar
Por eso, sí nos apoyamos no nos vamos a derrumbar
Somos las gemas de cristal sin perder voluntad cuidamos a cada amistad
En tanto tú estés en pie con la insignia estelar
Hay que avanzar y el hoy salvar con nuestro honor
Este es el futuro, este es el futuro y está mal
No lo ven no van a cantar a la par
No me pude parar y así decir
Sanos al fín, salvos al fin, libres al fin
De regreso las traeremos aunque tomé años mil
Sí que recordarán con amor
Yo sé bien Steven que son sanables las vi caer y hacerse incomparables
Creo en su capacidad y creo en tu valor
Somos las gemas de cristal
Sin perder voluntad cuidaremos a cada amistad
En tanto tú estés en pie con la insignia estelar
Hay que avanzar y el hoy salvar nuestro honor
Hay que avanzar, y el hoy salvar con nuestro honor

Who We Are (feat. Dorisvell Costa, Jorge Bringas, Catherine Reyes, Sofía Narvaez, Andrea Navas, Marilyn Viloria & Luisana Pettit)

This is the future, this is the future, and it's wrong
A moment ago I was able to sing with them
And goodbye, they are no longer here because of this being, how unhappy we will be in the end
When has it not been difficult? Life has treated us awfully
When you go against the current, there will always be someone you can't trust
That's why, if we support each other, we won't fall apart
We are the Crystal Gems, without losing willpower, we take care of every friendship
As long as you stand with the star badge
We must move forward and save today with our honor
This is the future, this is the future, and it's wrong
They don't see, they won't sing along
I couldn't stand up and say
Healthy at last, safe at last, free at last
We will bring them back even if it takes a thousand years
They will remember with love
I know well Steven that they are healable, I saw them fall and become incomparable
I believe in their ability and I believe in your courage
We are the Crystal Gems
Without losing willpower, we will take care of every friendship
As long as you stand with the star badge
We must move forward and save our honor today
We must move forward, and save today with our honor