Paroles et traduction Steven Universe - Finale (feat. Zach Callison, Deedee Magno Hall, Estelle, Michaela Dietz, Grace Rolek, Uzo Aduba, Jennifer Paz, Shelby Rabara, Kate Micucci, Mathew Moy, Tom Scharpling & Toks Olagundoye)

Finale (feat. Zach Callison, Deedee Magno Hall, Estelle, Michaela Dietz, Grace Rolek, Uzo Aduba, Jennifer Paz, Shelby Rabara, Kate Micucci, Mathew Moy, Tom Scharpling & Toks Olagundoye)

Here we are in the future

Nous voilà dans le futur

Here we are in the future and it's bright

Nous voilà dans le futur et il est radieux

Nothing to fear, No one to fight

Rien à craindre, personne à combattre

I can't believe we've come so far

Je n'arrive pas à croire que nous sommes allés si loin

Happily ever after, there we were (And here we are!)

Ils étaient heureux pour toujours, nous y étions (Et nous y sommes !)

So happily we'll face

Alors, nous affronterons avec joie

Whatever comes our way

Tout ce qui se présentera à nous

And after, we might do it all again

Et après, nous pourrions tout recommencer

Here we are in the future (here we are in the future)

Nous voilà dans le futur (nous voilà dans le futur)

I'll be ready every day

Je serai prête tous les jours

For as long as I can say

Aussi longtemps que je pourrai dire

I, I can make a change (Here we are in the future)

Je, je peux changer les choses (Nous voilà dans le futur)

I, I can make a change, (Here we are in the future)

Je, je peux changer les choses, (Nous voilà dans le futur)

Here we are in the future

Nous voilà dans le futur

I, I can make a change (Here we are in the future)

Je, je peux changer les choses (Nous voilà dans le futur)

Here we are in the future

Nous voilà dans le futur

(Here we are in the future)

(Nous voilà dans le futur)

Here we are in the future

Nous voilà dans le futur

(Here we are in the future)

(Nous voilà dans le futur)

Here we are in the future

Nous voilà dans le futur

(Here we are in the future)

(Nous voilà dans le futur)

Here we are in the future

Nous voilà dans le futur

Here we are

Nous voilà

Here we are

Nous voilà

Come so far

Si loin

(Come so far)

(Si loin)

And it's bright

Et il est radieux

And it's bright

Et il est radieux

And it's bright

Et il est radieux

And it's bright

Et il est radieux

And it's bright

Et il est radieux

And it's bright!

Et il est radieux !

I'll be ready every day

Je serai prête tous les jours

For as long as I can say

Aussi longtemps que je pourrai dire

Here I am in the future with my friends (I can make a change)

Me voilà dans le futur avec mes amis (Je peux changer les choses)

That's why

C'est pourquoi

Happily ever after never ends

Ils étaient heureux pour toujours ne se termine jamais

Évaluez la traduction

Writer(s): Aivi

Album

Steven Universe the Movie (Original Soundtrack) [Deluxe Version]

date de sortie

06-12-2019

1 Change (feat. Zach Callison)
2 No Matter What (feat. Zach Callison & Michaela Dietz)
3 Independent Together (feat. Ted Leo, Deedee Magno Hall & Aimee Mann)
4 Other Friends (feat. Sarah Stiles, Zach Callison, Deedee Magno Hall, Estelle & Michaela Dietz)
5 True Kinda Love (feat. Estelle & Zach Callison)
6 Happily Ever After (feat. Zach Callison, Deedee Magno Hall, Estelle, Michaela Dietz, Tom Scharpling, Uzo Aduba, Jennifer Paz & Shelby Rabara)
7 Drift Away (feat. Sarah Stiles)
8 Finale (feat. Gallant) [Concept]
9 Independent Together (feat. Rebecca Sugar & Ted Leo) [Demo]
10 Found (feat. Rebecca Sugar) [Demo]
11 Disobedient (feat. Rebecca Sugar) [Demo]
12 Other Friends (feat. Rebecca Sugar) [Rough Demo]
13 True Kinda Love (feat. Estelle & Zach Callison) [Music Video Version] [Bonus Track]
14 Other Friends (feat. Sarah Stiles, Zach Callison, Deedee Magno Hall, Estelle & Michaela Dietz) [Radio Edit]
15 The Tale of Steven (feat. Rebecca Sugar) [Rough Demo]
16 No Matter What (feat. Rebecca Sugar & Jeff Liu) [Demo]
17 Finale (feat. Zach Callison, Deedee Magno Hall, Estelle, Michaela Dietz, Grace Rolek, Uzo Aduba, Jennifer Paz, Shelby Rabara, Kate Micucci, Mathew Moy, Tom Scharpling & Toks Olagundoye)
18 Let Us Adore You (feat. Christine Ebersole, Lisa Hannigan, Patti LuPone & Sarah Stiles) [Reprise]
19 Found (feat. Sarah Stiles & Zach Callison)
20 Disobedient (feat. Kate Micucci & Michaela Dietz)
21 Who We Are (feat. Uzo Aduba, Zach Callison, Jennifer Paz, Shelby Rabara & Sarah Stiles)
22 Isn't It Love? (feat. Estelle)
23 system/BOOT. PearlFinal (3).Info [feat. Deedee Magno Hall, Tom Scharpling, Zach Callison, Charlyne Yi, Erica Luttrell, Michaela Dietz & Sarah Stiles]
24 Let Us Adore You (feat. Christine Ebersole, Lisa Hannigan, Patti LuPone & Zach Callison)
25 The Tale of Steven (feat. Christine Ebersole, Lisa Hannigan & Patti LuPone)
26 Are We Interrupting Something?
27 Downward Spiral
28 The Missing Piece
29 Not Good at All
30 There's No Such Thing as Happily Ever After
31 A Special World
32 Feelings Flooding Back
33 Running Out of Time
34 Let's Duet
35 Search Party
36 Echoes of Friendship
37 Our Handshake
38 No Ordinary Injector
39 With Friends Like These
40 Hijinks Will Ensue
41 Crystal Gem Huddle
42 Home Sweet Home
43 The Arrival
44 One on One
45 Once Upon a Time
46 Message to the Universe

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.