Paroles et traduction Steven Universe feat. Jorge Bringas, Luisana Pettit, Maria José Estevez, Marilyn Viloria, Rocio Mallo & Stefany Villaroel - Felices Por Siempre (feat. Jorge Bringas, Marilyn Viloria, Luisana Pettit, Maria José Estevez, Rocio Mallo & Stefany Villaroel)

Felices Por Siempre (feat. Jorge Bringas, Marilyn Viloria, Luisana Pettit, Maria José Estevez, Rocio Mallo & Stefany Villaroel)

Este es el futuro
Este es el futuro y es genial
No hay miedos y no hay que pelear
Llegar aquí fue un gran soñar
Que felices seremos al final
Hace mucho yo pensé que ni una sombra de mi madre era
Por sus crímenes pensé que siempre habría una guerra fiera
Más el valor surgió
Mi fuerza despertó
Día tras día el poder sentí crecer
El mundo ya salvéy la galaxia logre proteger
¡Victoria!
Este es el futuro
Hace tiempo atrás solo servía a mi Diamante Rosa
Hasta el día en que las dos nos escapamos a este planeta
La fantasía era una realidad
Con ella yo sentía libertad
Pero al final creo que nunca me logré apartar
Y luego el amor, las lágrimas y el valor lo veo
Este es el futuro
¡Que genial!
Cierta vez llegó a la tierra un Zafiro y su soldado
El Rubí salvó a su dueña del dolor y la vergüenza
De pronto se fusionaban
Bendita confusión
Y nací yo llena de muchas dudas si no me lo cuentas
Nunca lo habría creído
Y ahora, este es el futuro
Hace tiempo que mi vida se formó en una guardería
Producto de una guerra que no sabía que lucharía
Así salí sola yo
Solo llevé mi corazón
Pero ahora sé claramente quien soy yo
Una familia me tiene a mí
Quisiera parar y así decir
Listos al fin
Francos al fin
Juntos al fin
En el futuro
Este es el futuro y es genial
No hay miedos y no hay que pelear
Llegar aquí fue un gran soñar
Que felices seremos
¡Que felices seremos al final!

Happily Ever After (feat. Jorge Bringas, Marilyn Viloria, Luisana Pettit, Maria José Estevez, Rocio Mallo & Stefany Villaroel)

This is the future
This is the future and it's bright
There are no fears and no need to fight
Getting here was a great dream
How happy we will be in the end
Long ago, I thought I was just a shadow of my mother's
For her crimes, I thought there would always be a fierce war
But then, courage arose
My strength awakened
Day after day, I felt the power grow
I already saved the world and managed to protect the galaxy
Victory!
This is the future
A long time ago, I only served my Pink Diamond
Until the day when we both escaped to this planet
Fantasy was a reality
With her, I felt freedom
But in the end, I guess I never managed to break free
And then love, tears, and courage, I see it
This is the future
How great!
Once upon a time, a Sapphire and her soldier came to Earth
The Ruby saved her mistress from pain and shame
Suddenly, they fused
Blessed confusion
And I was born full of doubts, if you don't tell me
I would never have believed it
And now, this is the future
A long time ago, my life was formed in a nursery
Product of a war that I didn't know I would fight
That's how I left alone
I only took my heart
But now I know clearly who I am
A family has me
I would like to stop and say
Ready at last
Candid at last
Together at last
In the future
This is the future and it's bright
There are no fears and no need to fight
Getting here was a great dream
How happy we will be
How happy we will be in the end!