Paroles et traduction Steven Universe feat. João Victor Granja, Mariana Féo, Márcia Coutinho & Sylvia Sallustti - Felizes Para Sempre (feat. João Victor Granja, Sylvia Sallustti, Mariana Féo & Márcia Coutinho)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eis
aqui
o
futuro!
Вот
здесь
будущее!
Eis
aqui
o
futuro
a
brilhar
Вот
будущее
светиться
Nada
a
temer
Ничего
не
бояться
É
bom
demais
Это
слишком
хорошо,
Tão
longe
vi
Так
далеко,
увидел
O
felizes
pra
sempre
é
aqui
В
счастливых
навсегда
здесь
Houve
um
tempo
em
que
andava
Было
время,
когда
ходил
Preso
na
sombra
materna
Застрял
в
тени
матери
Respondendo
por
seus
crimes
Отвечая
за
свои
преступления
Dentro
de
uma
batalha
eterna
В
вечной
борьбе
Até
aperfeiçoar
До
уточнения
Meu
poder
particular
Моя
сила
частности
Que
cada
dia
eu
sentia
fortalecer
Каждый
день
я
чувствовал,
укрепление
E
agora
o
mundo
está
salvo
e
a
galáxia
também
И
теперь
мир
спасен
и
галактики
также
Eis
aqui
o
futuro!
Вот
здесь
будущее!
Oi
Pérola,
Oi
pai!
Привет,
Перл,
- Привет
отцу!
Oi
Stevenzito
Привет
Stevenzito
Steven!
eu
tô
aprendendo
a
tocar
baixou
Стивен!
я
никогда
учимся
играть
загрузили
Eu
já
falei
pra
ela
que
é
baixo
Я
уже
говорил
ей,
что
это
низко
Desculpe
mas
B
A
I
X
O
é
baixou
Извините,
но
B
A
I
X
O
загрузили
Você
quem
manda
Вы,
кто
имеет
Eu
mando
mesmo
Я
повелеваю
даже
Houve
um
tempo
em
que
eu
vivia
Было
время,
когда
я
жил
Em
função
da
diamante
rosa
В
зависимости
от
diamond
Mas
viemos
pra
este
planeta
Но
мы
приехали,
ты
с
этой
планеты
Em
busca
de
vida
nova
В
поисках
новой
жизни
Nos
tornamos
nossa
fantasia
Становимся
наши
фантазии
E
eu
soube
que
ela
me
libertaria
И
я
понял,
что
она
меня
избавит
Mas
no
final
ao
lado
dela
não
deixei
Но
в
конце
концов
рядом
с
ней,
я
не
мог
не
Depois
do
amor
e
perda
e
lágrimas
que
chorei
После
того,
как
любовь
и
потери,
и
слезы,
которые
я
плакал
Eis
aqui
o
futuro!
Вот
здесь
будущее!
Oi
garotão!
Vou
lá
pra
cidade
Привет,
мальчик!
Я
буду
там,
чтобы
город
Te
vejo
no
show
hoje
a
noite
Я
вижу
тебя
на
шоу
сегодня
вечером
Eu
não
perco
por
nada
Я
не
теряю
ничего
Guardei
seu
lugar
Я
сохранил
свое
место
Valeu!
Garnet.
Oi
gente
o
que
eu
perdi?
Спасибо!
Гранат.
Привет,
ребята,
что
я
пропустил?
Você
chegou
na
minha
parte
preferida
da
história
Вы
прибыли
в
моя
любимая
часть
истории
Houve
um
tempo
Было
время,
Em
que
uma
Safira
На
что
Сапфир
Veio
com
sua
Rubi
soldado
Пришел
со
своей
Ruby
gi
O
seu
destino
era
fatal
Его
судьба
была
роковой
Até
Rubi
pegá-la
em
seus
braços
До
Рубин
поймать
ее
в
свои
объятия
Logo
estavam
fundindo
Вскоре
die-casting
Estranho
mas
tão
lindo
Странно,
но
так
красиво
E
lá
estava
eu
tão
ingenua
a
perguntar
И
там
я
был
настолько
ingenua
спросить
Se
me
contassem
eu
não
ia
acreditar
Если
меня
они
в
свое
время
возвещали
я
не
собираюсь
верить
Eis
aqui
o
futuro!
Вот
здесь
будущее!
Deixa
eu
guardar
isso
aqui
Позвольте
мне
сохранить
это
здесь
Aí
você
sabe
o
que
a
Amestita
ta
fazendo?
Тогда
вы
знаете,
что
Amestita
ta
делать?
Por
acaso
eu
sei
o
que
todos
estão
fazendo
Случайно
я
знаю,
то,
что
делают
все
Ela
está
lá
no
mini
planeta
natal.
Se
teleporta
Она
находится
там
в
мини
родной
планеты.
Если
телепорт
Cuidado
colega
Будьте
осторожны
коллеги
Piu
piu
123 ha
Piu
piu
123 ha
Valeu
Amestista
Стоило
Amestista
Steven!
Chegou
bem
na
hora.
Vamos
instalar
o
teleportador
Стивен!
Приехал
во
время.
Мы
собираемся
установить
teleporter
Ou
seja
mini
planeta
natal
está
83,7%
completo
То
есть
мини
планете
рождество-83,7%
полный
Só
83,7%
vamos
acelerar
isso
ai
Только
83,7%
мы
собираемся
ускорить
это
горе
Deixa
Comigo
Оставляет
Со
Мной
Nossa
o
mini
planeta
natal
tá
crescendo
rápido
Нашей
мини
планеты
быстро
растет
какая
Você
também...
Вы
также...
Olha
pra
mim
eu
sou
quase
adulto!
Смотрит
на
меня,
я
почти
взрослый!
Legal
todas
essas
gems
construindo
uma
casa
nova
na
terra
Юридический
всех
этих
камней
строят
новый
дом,
на
земле
Quem
dera
eu
tivesse
isso
quando
eu
emergi
О,
если
бы
я
сделал
это,
когда
я
emergi
Houve
um
tempo
Было
время,
Em
que
eu
vim
a
vida
no
jardim
de
infância
Я
пришел
к
жизни
в
детском
саду
Produto
de
uma
guerra
que
eu
não
tinha
ideia
da
importância
Продукт
война,
в
которой
я
не
понимала
важность
Cheguei
sozinha
e
atrasada
Я
пришел
в
одиночестве
и
позднее
Me
vi
tão
isolada
Я
видел,
как
изолированная
Agora
sei
exatamente
o
meu
lugar
Теперь
я
точно
знаю
свое
место
Nessa
família
eu
vou
ficar
В
этой
семье
я
буду
Eai
o
que
você
achou?
Eai
что
вы
думаете?
Eu
quero
soltar
a
minha
voz
Я
хочу
освободить
мой
голос
Realizar
a
união
Реализации
единства
Eis
aqui
o
futuro!
A
brilhar!
Вот
здесь
будущее!
Сиять!
Nada
a
temer
e
sem
lutar
Ничего
не
бояться
и
не
бороться
É
bom
demais
tão
longe
vi
Это
слишком
хорошо,
так
далеко,
увидел
O
felizes
pra
sempre
В
счастливых
навсегда
O
felizes
pra
sempre
В
счастливых
навсегда
O
felizes
pra
sempre
В
счастливых
навсегда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
1
Encontrada (feat. João Victor Granja & Vic Brow)
2
Independentes Unidos (feat. Raphael Rossatto, Sylvia Sallustti & Mariana Féo)
3
Desobediente (feat. Evie Said & Mariana Féo)
4
system/BOOT.PearlFinal(3).info (Canção Da Pérola) [feat. Sylvia Sallustti]
5
Outros Amigos (feat. Vic Brow) - Portuguese Version Edit
6
Queremos Adorá-La (feat. Taryn Szpilman, Analu Pimenta, Mariana Féo & Vic Brow)
7
Mudança (feat. João Victor Granja)
8
Somos Assim (feat. João Victor Granja, Nina Joh, Christiane Monteiro, Analu Pimenta & Vic Brow)
9
Verdadeiro Amor (feat. Márcia Coutinho, João Victor Granja & Analu Pimenta)
10
Será Que Não É Amor? (feat. Márcia Coutinho)
11
Queremos Adorá-Lo (feat. Taryn Szpilman, Analu Pimenta & Mariana Féo)
12
O Conto de Steven (feat. Taryn Szpilman, Analu Pimenta & Mariana Féo)
13
Longe Daqui (feat. Vic Brow)
14
Felizes Para Sempre (feat. João Victor Granja, Sylvia Sallustti, Milton Parisi, Christiane Monteiro, Márcia Coutinho, Mariana Féo, Nina Joh, Analu Pimenta, Evie Said & Manolo Rey) - Reprise
15
Seja Como For (feat. João Victor Granja & Mariana Féo)
16
Felizes Para Sempre (feat. João Victor Granja, Sylvia Sallustti, Mariana Féo & Márcia Coutinho)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.