Paroles et traduction Steven Universe feat. João Victor Granja, Mariana Féo, Márcia Coutinho & Sylvia Sallustti - Felizes Para Sempre (feat. João Victor Granja, Sylvia Sallustti, Mariana Féo & Márcia Coutinho)

Felizes Para Sempre (feat. João Victor Granja, Sylvia Sallustti, Mariana Féo & Márcia Coutinho)

Eis aqui o futuro!
Eis aqui o futuro a brilhar
Nada a temer
E sem lutar
É bom demais
Tão longe vi
O felizes pra sempre é aqui

Houve um tempo em que andava
Preso na sombra materna
Respondendo por seus crimes
Dentro de uma batalha eterna
Até aperfeiçoar
Meu poder particular
Que cada dia eu sentia fortalecer
E agora o mundo está salvo e a galáxia também

Ganhamos
Eis aqui o futuro!
Oi Pérola, Oi pai!
Oi Stevenzito
Steven! eu tô aprendendo a tocar baixou
Eu já falei pra ela que é baixo
Desculpe mas B A I X O é baixou
Você quem manda
Eu mando mesmo

Houve um tempo em que eu vivia
Em função da diamante rosa
Mas viemos pra este planeta
Em busca de vida nova
Nos tornamos nossa fantasia
E eu soube que ela me libertaria
Mas no final ao lado dela não deixei
Depois do amor e perda e lágrimas que chorei
Eu vejo

Eis aqui o futuro!
Oi garotão! Vou lá pra cidade
Te vejo no show hoje a noite
Eu não perco por nada

Eis aqui
Guardei seu lugar
Valeu! Garnet. Oi gente o que eu perdi?
Você chegou na minha parte preferida da história

Houve um tempo
Em que uma Safira
Veio com sua Rubi soldado
O seu destino era fatal
Até Rubi pegá-la em seus braços
Logo estavam fundindo
Estranho mas tão lindo

E lá estava eu tão ingenua a perguntar
Se me contassem eu não ia acreditar
Agora
Eis aqui o futuro!

Deixa eu guardar isso aqui
Aí você sabe o que a Amestita ta fazendo?
Por acaso eu sei o que todos estão fazendo
Ela está lá no mini planeta natal. Se teleporta

Cuidado colega
Piu piu 123 ha
Valeu Amestista
Steven! Chegou bem na hora. Vamos instalar o teleportador
Ou seja mini planeta natal está 83,7% completo
Só 83,7% vamos acelerar isso ai
Deixa Comigo

Nossa o mini planeta natal tá crescendo rápido
Você também...
Olha pra mim eu sou quase adulto!
Legal todas essas gems construindo uma casa nova na terra
Quem dera eu tivesse isso quando eu emergi

Houve um tempo
Em que eu vim a vida no jardim de infância
Produto de uma guerra que eu não tinha ideia da importância
Cheguei sozinha e atrasada
Me vi tão isolada
Agora sei exatamente o meu lugar
Nessa família eu vou ficar

Eai o que você achou?
Eu quero soltar a minha voz
Realizar a união
Que somos nós

Eis o futuro
Eis aqui o futuro! A brilhar!
Nada a temer e sem lutar
É bom demais tão longe vi
O felizes pra sempre

O felizes pra sempre
O felizes pra sempre
É aqui

Счастливы Навсегда (совместно с João Victor Granja, Sylvia Sallustti, Mariana Féo и Márcia Coutinho)

Вот он, будущее!
Вот оно, будущее, сияющее
Нечего бояться
И не нужно сражаться
Так чудесно
Так далеко я видел
Счастливы навсегда мы здесь

Было время, когда я бродил
В тени материнской власти
Отвечая за её преступления
В вечной битве находясь
Пока не усовершенствовал
Свою особую силу
Которая с каждым днем крепчала
И теперь мир спасен, и галактика тоже

Мы победили
Вот он, будущее!
Привет, Жемчуг, привет, папа!
Привет, Стивенишка
Стивен! Я учусь играть на басу
Я уже говорил ей, что это бас-гитара
Извини, но Б А С это бас
Как скажешь
Еще чего!

Было время, когда я жила
Ради Розовой Алмаз
Но мы пришли на эту планету
В поисках новой жизни
Мы стали нашей мечтой
И я знала, что она освободит меня
Но в конце концов, я не оставила её
После любви, потери и слёз, что я пролила
Я вижу

Вот он, будущее!
Привет, парень! Я пойду в город
Увидимся на концерте сегодня вечером
Я ни за что не пропущу

Вот он
Я заняла тебе место
Спасибо! Гранат. Привет, ребята, что я пропустила?
Ты пришла на мою любимую часть истории

Было время
Когда Сапфир
Пришла со своей Рубин-солдатом
Её судьба была предрешена
Пока Рубин не обняла её
Вскоре они слились
Странно, но так красиво

И вот я, такая наивная, спрашивала
Если бы мне рассказали, я бы не поверила
Теперь
Вот он, будущее!

Давай я это сюда положу
А ты знаешь, что делает Аметист?
Случайно я знаю, что делают все
Она на мини-планете Родного Мира. Телепортируйся

Осторожно, приятель
Пиу-пиу 123 ха
Спасибо, Аметист
Стивен! Ты как раз вовремя. Мы будем устанавливать телепортатор
То есть, мини-планета Родного Мира готова на 83,7%
Всего 83,7%? Давай ускоримся
Поручи это мне

Ух ты, мини-планета Родного Мира быстро растет
Ты тоже...
Посмотри на меня, я почти взрослый!
Здорово, что все эти самоцветы строят новый дом на Земле
Хотела бы я иметь это, когда я появилась

Было время
Когда я появилась на свет в детском саду
Продукт войны, о важности которой я не имела представления
Я пришла одна и поздно
Я чувствовала себя такой одинокой
Теперь я точно знаю свое место
В этой семье я останусь

Ну как тебе?
Я хочу, чтобы мой голос был услышан
Чтобы объединить
Нас всех

Вот будущее
Вот оно, будущее! Сияющее!
Нечего бояться и не нужно сражаться
Так чудесно, так далеко я видела
Счастливы навсегда

Счастливы навсегда
Счастливы навсегда
Мы здесь