Paroles et traduction Steven Universe feat. Estelle & Zach Callison - True Kinda Love (From Steven Universe)

True Kinda Love (From Steven Universe)

Oh, when a difficult day goes by
Keeping it together is hard but that's why
You've got to try
You've got to try
And when there's a thundering storm outside
Underneath the covers you huddle and hide
Open your eyes
Open your eyes
It's the true, it's the true
It's the true kinda love
It's the true, it's the true
It's the true kinda love
Stuck in the middle of fear and shame
Everybody's looking for someone to blame
Like it's a game
Like it's a game
And now I am better than "win-or-lose"
There's a new direction that I'd like to choose
It's called the truth
It's called the truth
Hey, you, show me that solvable problem
We can get through this
I'll do the hardest part with you
It's the true, it's the true
It's the true kinda love
It's the true, it's the true
It's the true kinda love
It's the true, it's the true
It's the true kinda love
It's the true, it's the true
It's the true kinda love

Настоящая любовь (Из мультсериала "Вселенная Стивена")

О, когда трудный день проходит,
Держаться вместе сложно, но именно поэтому
Ты должен пытаться,
Ты должен пытаться.
И когда за окном гремит гроза,
Под одеялом ты жмешься и прячешься,
Открой свои глаза,
Открой свои глаза.
Это настоящая, это настоящая,
Это настоящая любовь,
Это настоящая, это настоящая,
Это настоящая любовь.
Застрял между страхом и стыдом,
Все ищут, кого бы обвинить,
Как будто это игра,
Как будто это игра.
И теперь я лучше, чем "победа или поражение",
Есть новое направление, которое я хотел бы выбрать,
Оно называется правда,
Оно называется правда.
Эй, ты, покажи мне эту решаемую проблему,
Мы можем пройти через это,
Я пройду самую трудную часть вместе с тобой.
Это настоящая, это настоящая,
Это настоящая любовь,
Это настоящая, это настоящая,
Это настоящая любовь.
Это настоящая, это настоящая,
Это настоящая любовь,
Это настоящая, это настоящая,
Это настоящая любовь.