Paroles et traduction Steven Universe feat. Kate Micucci - The Working Dead

Tired from work
Hate my job
I really oughta be in mourning
But I've got another shift this morning
Everyday feels like it's never-ending
What's the point of all this time I'm spending
Here
At this
Dead-end job
Oh
We are the working dead
And we lurch for minimum wage
But I'd really rather be
Eating your brain
Look at you -- you seem so bright and healthy
And your minds are full of joy and wonder
Stay a thousand miles from the condition
That I've got from all the stress I'm under
Don't come near me or you might encourage
All these terrifying sudden urges
Seeing you makes skipping work so tempting
Don't you know that in the night, I'm temping
Here
At this
Dead-end job
Oh
We are the working dead
And we lurch for minimum wage
But I'd really rather be
Eating your brain

Устала от работы
Ненавижу свою работу
Я и вправду должна быть в трауре
Но сегодня утром у меня еще одна смена
Каждый день ощущается как бесконечный
Какой смысл тратить на всё это время
Здесь
На этой
Тупой работе
Оу
Мы работающие мертвецы
И мы недовольны маленькой зарплатой
Но я бы предпочла
Съесть свой мозг
Посмотри на себя - ты выглядишь таким жизнерадостным и здоровым
И ваши умы полны счастья и радости
Оставайтесь в тысячи миль от состояния
Что я получила от всех стрессов, которые я испытываю
Не подходи ко мне, или ты можешь поощрять
Все эти ужасающие внезапные побуждения
Видя, что ты так страстно пропускаешь работу
Разве ты не знаешь, что ночью я соблазняю
Здесь
На этой
Тупой работе
Оу
Мы работающие мертвецы
И мы недовольны маленькой зарплатой
Но я бы предпочла
Съесть свой мозг