Paroles et traduction Steven Wilson - Happy Returns (Edit)

Hey brother, happy returns
It's been a while now
I bet you thought that I was dead
But I'm still here, nothing's changed
Hey brother, I'd love to tell you
I've been busy
But that would be a lie
'Cause the truth is
The years just pass like trains
I wave but they don't slow down
Hey brother, I see the freaks
Dispossessed on day release
Avoiding the police
I feel I'm falling once again
But now there's no one left to catch me
Hey brother, I feel I'm living in parentheses
And I've got trouble with the bills
Do the kids remember me?
Well I got gifts for them
And for you more sorrow
But I'm feeling kind of drowsy now
So I'll finish this tomorrow

Эй, брат, счастливого возвращения!
Прошло уже много времени.
Держу пари, ты думал, что я мертв.
Но я все еще здесь, ничего не изменилось.
Эй, брат, я бы с удовольствием тебе это сказал
Я был занят.
Но это было бы ложью.
Потому что правда такова
Годы просто проходят, как поезда.
Я машу им, но они не останавливаются.
Эй, брат, я вижу уродов
Обездоленные в день освобождения
Избегание полиции
Я чувствую, что снова падаю.
Но теперь некому меня поймать.
Эй, брат, я чувствую, что живу в скобках.
И у меня проблемы со счетами.
Дети меня помнят?
Что ж, у меня есть для них подарки.
И для тебя больше печали.
Но сейчас меня клонит в сон.
Так что я закончу это завтра.