Paroles et traduction Steven Wilson - Actual Brutal Facts

Actual Brutal Facts

Condescending will as condescending does
You've got a pretty solid habit for killing the buzz
An electrician or a secret millionaire
A tacky statue on a forecourt in Bel-Air

No plastic surgery, no tattoo on the brain
You drag the passing years behind you on a ball and chain
Squander this and that, the feted and the hated
And when you turn the shit to gold, it's not appreciated

And when you turn the shit to gold, it's not appreciated
(A pretty solid habit for killing the buzz)

It's for the underdogs, the ones that disappear
It's in your gut, you feel the splendour of the fear
Sayonara is the nature of the beast
It's mine to leave behind a merciful release

Misappropriation, take the credit, pay the income tax
Misdirection from the actual brutal facts
You preach the truth through gritted teeth, you want a fucking medal
You've got a belly full of guns that doesn't make you special

Condescending will as condescending does
You've got a pretty solid habit for killing the buzz
An electrician or a secret millionaire
A tacky statue on a forecourt in Bel-Air

No plastic surgery, no tattoo on the brain
You drag the passing years behind you on a ball and chain
Squander this and that, the feted and the hated
And when you turn the shit to gold, it's not appreciated

And when you turn the shit to gold, it's not appreciated

And when you turn the shit to gold, it's not appreciated

(And when you turn the shit to gold, it's not appreciated)

Снисходительная воля, как и снисходительная
У тебя довольно прочная привычка заглушать шум
Электрик или тайный миллионер
Безвкусная статуя на привокзальной площади в Бель-Эйр.

Никакой пластической хирургии, никакой татуировки на мозгу.
Ты тащишь за собой уходящие годы на шаре и цепи.
Растратить то и это, прославленное и ненавистное
(А когда ты превращаешь дерьмо в золото, это не ценится)

(А когда ты превращаешь дерьмо в золото, это не ценится)
(Довольно надежная привычка, позволяющая избавиться от кайфа)

Это для аутсайдеров, тех, кто исчезает.
Это у тебя внутри, ты чувствуешь великолепие страха
Сайонара — природа зверя
Я оставлю после себя милосердное освобождение

Незаконное присвоение, возьми кредит, заплати подоходный налог
Отклонение от реальных жестоких фактов
Ты проповедуешь правду сквозь стиснутые зубы, тебе нужна гребаная медаль.
У тебя живот полон оружия, но это не делает тебя особенным

Снисходительная воля, как и снисходительная
У тебя довольно прочная привычка заглушать шум
Электрик или тайный миллионер
Безвкусная статуя на привокзальной площади в Бель-Эйр.

Никакой пластической хирургии, никакой татуировки на мозгу.
Ты тащишь за собой уходящие годы на шаре и цепи.
Растратить то и это, прославленное и ненавистное
(А когда ты превращаешь дерьмо в золото, это не ценится)

(А когда ты превращаешь дерьмо в золото, это не ценится)

(А когда ты превращаешь дерьмо в золото, это не ценится)

(А когда ты превращаешь дерьмо в золото, это не ценится)