Paroles et traduction Steven Wilson - Detonation

Detonation

Great God, I don't believe in you
But still I will do
What you want me to
Stand up and fight in the city streets
This much I know
You expect of me
And the ones who are given it all
The good looks, the wealth
And the charm and the innocence
They are all gonna fall
But I will take it back
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Pale God, I had a dream of you
And how you respond
When your ego's bruised
They laugh and sneer
'Cause they know you're weak
But I'll make them pay
With an IED
And the ones who are given it all
The good looks, the wealth
And the charm and the innocence
They are all gonna fall
But I (I will take it back) will take it back
Whining God, who the fuck are you?
Detonation for the greater good
Swim here, come and hear my heart
'Cause when the world breaks
You will feel the blast
Da-a-a-a pa-pa-pa da-da-da
Da-a-a-a pa-pa-pa da-a

Взрыв

Великий Боже, я в тебя не верю,
Но всё же сделаю,
Что ты хочешь от меня.
Встану и буду драться на улицах города,
Вот что я знаю,
Ты ждешь этого от меня.
И те, кому дано всё,
Красота, богатство,
Обаяние и невинность,
Все они падут.
Но я верну всё назад.
У-у-у-у-у-у-у-у
Бледный Боже, мне снился сон о тебе,
И о том, как ты реагируешь,
Когда твое эго задето.
Они смеются и насмехаются,
Потому что знают, что ты слаб.
Но я заставлю их заплатить
С помощью самодельного взрывного устройства.
И те, кому дано всё,
Красота, богатство,
Обаяние и невинность,
Все они падут.
Но я (я верну всё назад) верну всё назад.
Ноющий Боже, кто ты, чёрт возьми?
Взрыв во имя высшего блага.
Плыви сюда, подойди и послушай моё сердце,
Потому что когда мир рухнет,
Ты почувствуешь взрыв.
Да-а-а-а па-па-па да-да-да
Да-а-а-а па-па-па да-а