Paroles et traduction Steven Wilson - Even Less - Live

Even Less - Live

A body is washed up on a Norfolk beach
He was a friend that I could not reach
He thought I was cold but I understand
But for the grace of God goes another man
And I may just waste away from doing nothing
But you're a martyr for even less
A choir boy is buried on the moors
Where we used to go dreaming when we were bored
Some kids are best left to fend for themselves
And others were born to stack shelves
And I may just waste away from doing nothing
But you're a martyr for even less
For even less...
Fuck you and your book too, you can
You can have it back
When I'm gone these songs will be
Will be my tracks
And I had a stupid dream that I could change things
But I'm a martyr to even less
To even less...
I hate the ground that I have walked upon
Nothing I've done has ever mattered long

Еще Меньше - Концертная запись

Тело выбросило на берег Норфолка,
Он был другом, до которого я не мог достучаться.
Он думал, я холодный, но я понимаю,
Что по милости Божьей живет другой человек.
И я могу просто угаснуть от безделья,
Но ты мученица по еще меньшей причине.
Мальчика из церковного хора похоронили на болотах,
Куда мы ходили мечтать, когда нам было скучно.
Некоторых детей лучше оставить на произвол судьбы,
А другие рождены, чтобы раскладывать товары на полки.
И я могу просто угаснуть от безделья,
Но ты мученица по еще меньшей причине.
По еще меньшей...
К черту тебя и твою книгу тоже, ты можешь,
Ты можешь забрать ее обратно.
Когда меня не станет, эти песни будут,
Будут моими следами.
И мне приснился глупый сон, что я могу что-то изменить,
Но я мученик по еще меньшей причине.
По еще меньшей...
Я ненавижу землю, по которой ходил,
Ничто из того, что я сделал, не имело большого значения.