Paroles et traduction Steven Wilson - KING GHOST

KING GHOST

Will you help me gather my thoughts?
Will you help me find
Transitions I forgot?
Can you be me for a moment?
Yeah, live inside me
And see the world the way it always looks to me

And when you're moving through a photograph
You're faster than most
You're bloody king ghost
But you're kind of wasted
And I wish I'd waited
For you to come to

King ghost, hold me
Like I was your only memory

Commoner
Field
Sun in
Telecom
Ice
Luminous
Taurus

Sceocca
Light

You see, that's what I'm talking about
You can wash away the dirt
But you can't wash away the failure
You better take your meds
And get out of bed
And pay me some attention, oh

King ghost, hold me
Like I was your only memory
King ghost, hold me
Like I was your only memory

КОРОЛЬ-ПРИЗРАК

Поможешь мне собрать мои мысли?
Поможешь мне найти
Переходы, которые я забыл?
Можешь побыть мной на мгновение?
Да, поживи во мне
И увидь мир таким, каким он всегда кажется мне

И когда ты движешься по фотографии,
Ты быстрее всех,
Ты, черт возьми, король-призрак.
Но ты немного растерян,
И я жалею, что не подождал,
Когда ты придешь в себя.

Король-призрак, обними меня,
Как будто я - твое единственное воспоминание.

Простолюдин
Поле
Солнце в
Телеком
Льду
Светящийся
Телец

Sceocca (призрак, демон)
Свет

Видишь, вот о чем я говорю.
Ты можешь смыть грязь,
Но ты не можешь смыть провал.
Лучше прими свои лекарства,
Вставай с постели
И обрати на меня внимание, о.

Король-призрак, обними меня,
Как будто я - твое единственное воспоминание.
Король-призрак, обними меня,
Как будто я - твое единственное воспоминание.