Paroles et traduction Stevenson - Buta Mata Antu

Buta Mata Antu

Padah ke aku isi ati nuan sulu
Naka ni penyayau nuan ke aku
Ku enda sanggup agi ngitung hari ke hari
Takut ke semaya tua ditanggam enda sampai

Kada nuan sayau baka atiku sulu
Taja pan tua lama udah begulai
Nadai kala nuan nemu penyayau atiku
Ti sayau ke nuan setengah mati

Enda sanggup idup lemas
Tenggelam di arus deras
Laban janji nyadi api
Pengerindu betukar benci

Nama kebuah aku selalu ngalah kediri
Tiap kali tua sulu besengki ke leka jako
Aku lelaki chukup sabar
Nggau ulah nuan ngelamatu
Biar pan nuan nelih atiku
Diatu enda kala berubah

Padah terus terang ku sedia nerima
Ku sedar ku ukai meh lelaki pemadu manah
Di ati sulu

Только не призрак

Скажи мне, что у тебя на сердце,
Насколько ты меня любишь.
Я больше не могу считать дни,
Боюсь, что наши клятвы не будут исполнены.

Любишь ли ты так же сильно, как я?
Хотя мы были вместе так долго,
Ты никогда не чувствовала моей любви,
Той любви, что я испытываю к тебе до смерти.

Я не могу жить так уныло,
Тонуть в этом стремительном потоке,
Потому что обещания обратились в пепел,
А любовь сменилась ненавистью.

Почему я всегда иду на уступки?
Каждый раз, когда мы ссоримся из-за пустяков,
Я мужчина, очень терпеливый
К твоему поведению.
Пусть ты и разбила мне сердце,
Ты так и не изменилась.

Скажи мне прямо, я готов принять,
Я знаю, что я не красивый молодой мужчина,
В твоем сердце.