Paroles et traduction Stevenson - Cap Apek

Cap Apek

Wahai kawanku dengarlah lagu
Lagu ini lagu nasihat
Badanku kurus bukan tak makan
Tiap hari ku minum sebotol cap apek
Cewek sialan
Kegatalan
Mata duitan
Mata keranjang

Gara-gara ku ikut cewek
Duit ku habis mana nak korek
Mana ku tahan ku kerja kontrak
Tiap hari ku pinjam sepuluh ringgit
Cewek sialan
Kegatalan
Mata duitan
Mata keranjang

Kalau aku mati nanti
Lubang kuburku siapa yang gali
Tanami aku dipohon ganja
Batu nisanku bertulis
Dari botol cap apek
Cewek sialan
Kegatalan
Mata duitan
Mata keranjang

Wahai kawanku dengarlah lagu
Lagu ini lagu nasihat
Badanku kurus bukan tak makan
Tiap hari ku minum sebotol cap apek
Cewek sialan
Kegatalan
Mata duitan
Mata keranjang

Gara-gara ku ikut cewek
Duit ku habis mana nak korek
Mana ku tahan ku kerja kontrak
Tiap hari ku pinjam sepuluh ringgit
Cewek sialan
Kegatalan
Mata duitan
Mata keranjang

Kalau aku mati nanti
Lubang kuburku siapa yang gali
Tanami aku dipohon ganja
Batu nisanku bertulis
Dari botol cap apek
Cewek sialan
Kegatalan
Mata duitan
Mata keranjang
Ah, ah, ah, ah, ah...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...
La, la, la, la, la...

Крышка Апек

Эй, дружище, послушай песню,
Песню эту — назидание.
Худой я — не от голода,
Каждый день пью бутылку "Апек".
Баба паршивая,
Распутная,
Меркантильная,
Гулящая.

Из-за бабы я пропал,
Деньги кончились, где б достать?
Как мне выдержать контракт,
Каждый день по десять ринггит занимать.
Баба паршивая,
Распутная,
Меркантильная,
Гулящая.

Если я умру,
Кто могилу мне копать будет?
Посадите на могиле куст конопли,
А на камне напишите:
"От бутылки "Апек",
Бабы паршивой,
Распутной,
Меркантильной,
Гулящей.

Эй, дружище, послушай песню,
Песню эту — назидание.
Худой я — не от голода,
Каждый день пью бутылку "Апек".
Баба паршивая,
Распутная,
Меркантильная,
Гулящая.

Из-за бабы я пропал,
Деньги кончились, где б достать?
Как мне выдержать контракт,
Каждый день по десять ринггит занимать.
Баба паршивая,
Распутная,
Меркантильная,
Гулящая.

Если я умру,
Кто могилу мне копать будет?
Посадите на могиле куст конопли,
А на камне напишите:
От бутылки "Апек",
Бабы паршивой,
Распутной,
Меркантильной,
Гулящей.
Ах, ах, ах, ах, ах...
Ла, ла, ла, ла, ла...
Ла, ла, ла, ла, ла...
Ла, ла, ла, ла, ла...