Paroles et traduction Stevenson - Sebana Ngena Lagu

Sebana Ngena Lagu

Leboh aku di lamun pengerindu
Aku ingat ke tua udah bepangan
Tang pengerindu tua nadai pengujung iya
Baka kayu meragai ngapar

Tua besemaia ka idup sekunsi
Besumpah sedarah saum seati
Asa meh aku laban semua janji
Manah agi aku tu mati

Dini nuan sulu aku ditu berai selalu
Ngenang nuan sulu ti udah pegi

Dinga meh nuan sulu
Sebana aku ngena lagu tu
Ngambi ke nuan nemu
Pemerinsa enggau pengerindu

Janji manis nuan
Agi aku ingat
Asai ke dalam mimpi siang ari
Simpan meh penyayau enggau pengerindu
Enda mudah pupus belama-lama iya

Dinga meh nuan sulu
Sebana aku ngena lagu tu
Ngambi ke nuan nemu
Pemerinsa enggau pengerindu

Janji manis nuan
Agi aku ingat
Asai ke dalam mimpi siang ari
Simpan meh penyayau enggau pengerindu
Enda mudah pupus belama-lama iya

Sebana Ngena Lagu

Je suis perdu dans mes pensées, mon amour
Je me souviens de nos vieilles promesses
Ce désir que je ressens n'a pas de fin
Comme une plante grimpante qui s'accroche

Nous nous sommes juré une vie ensemble
Un serment de sang, une promesse sincère
Que je puisse tenir toutes ces promesses
Il vaut mieux que je meure

Tu étais mon soleil, je me perdais souvent
Je me souviens de ton soleil qui s'est éteint

Écoute, mon soleil
Je chante cette chanson pour toi
Pour que tu saches
Mon chagrin et mon amour

Tes douces promesses
Je les garde toujours en mémoire
Elles sont gravées dans mes rêves de jour
Je garde ton amour et mon désir
Ils ne s'éteindront pas facilement, ils dureront longtemps

Écoute, mon soleil
Je chante cette chanson pour toi
Pour que tu saches
Mon chagrin et mon amour

Tes douces promesses
Je les garde toujours en mémoire
Elles sont gravées dans mes rêves de jour
Je garde ton amour et mon désir
Ils ne s'éteindront pas facilement, ils dureront longtemps