Paroles et traduction Stevie B - Day n' Night

Day n Nite.
I toss n turn,
I keep stressin' my mind, mind.
I look for peace, but see I don't attain.
What I need for keeps this silly game,
We play, play.

Now look at this.
Madness the magnet
Keeps attracting me, me.
I try to run, but see I'm not that fast.
I think the first but surely finish last, last.

Cause day n nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
He's all alone through the day n nite.
The lonely loner seems to free his mind at nite,
Ah ah at nite.

Day n Nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
He's all alone, some things will never change.
The lonely loner seems to free his mind at nite,
Ah ah at nite.

Hold the phone.
The lonely stoner missed his solo doe low.
He's on the move, can't seem to shake the shake.
Within the dreams he sees the life he made.
Made.

The pain is deep.
A silent sleeper, you won't hear a peep, peep.
The girl he wants don't seem to want him too.
It seems the feelings she had are through.
Through.

Cause day n nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
He's all alone through the day n nite.
The lonely loner seems to free his mind at nite,
Ah ah at nite.

Day n nite.
The lonely loner seems to free his mind at nite.
He's all alone, some things will never change.
The lonely loner seems to free his mind at nite,
Ah ah at nite.

Slow mo.
When the tempo slows up and creates that new, new.
He seems alive, though he is feelin blue.
The sun is shinin man he's super cool.
Cool.

The lonely nites,
They fade away he slips into his white Nikes.
He smokes a clip then he's on his way.
To free his mind in search of...
To free his mind in search of...
To free his mind in search of...

Day n nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
He's all alone through the day n nite.
They lonely loner seems to free his mind at nite,
Ah ah at nite.

Day n nite.
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
He's all alone, some things will never change.
The lonely loner seems to free his mind at night,
Ah ah at night.
Night.

Ah ah at nite.
Nite.

День и ночь.
Я мечусь и ворочаюсь,
Я продолжаю напрягать свой разум, разум.
Я ищу покоя, но вижу, что не достигаю его.
То, что мне нужно для продолжения этой глупой игры,
Мы играем, играем.

А теперь посмотри на это.
Безумие-Магнит.
Продолжает притягивать меня, меня.
Я пытаюсь бежать, но вижу, что не настолько быстр.
Я думаю, что первый, но наверняка финиширует последним, последним.

Потому что день и ночь.
Одинокий Стоунер, кажется, освобождает свой разум ночью.
Он совсем один в течение дня и ночи.
Одинокий одиночка, кажется, освобождает свой разум ночью.
А-а - а, ночью.

День и ночь.
Одинокий Стоунер, кажется, освобождает свой разум ночью.
Он совсем один, некоторые вещи никогда не изменятся.
Одинокий одиночка, кажется, освобождает свой разум ночью.
А-а - а, ночью.

Держи трубку.
Одинокий Стоунер скучал по своему Соло-Лоу.
Он в движении, кажется, не может избавиться от тряски.
В своих снах он видит жизнь, которую создал.
Сделано.

Боль глубока.
Безмолвный спящий, ты не услышишь ни писка, ни писка.
Девушка, которую он хочет, кажется, тоже не хочет его.
Кажется, чувства, которые она испытывала, прошли.
Через.

Потому что день и ночь.
Одинокий Стоунер, кажется, освобождает свой разум ночью.
Он совсем один в течение дня и ночи.
Одинокий одиночка, кажется, освобождает свой разум ночью.
А-а - а, ночью.

День и ночь.
Одинокий одиночка, кажется, освобождает свой разум ночью.
Он совсем один, некоторые вещи никогда не изменятся.
Одинокий одиночка, кажется, освобождает свой разум ночью.
А-а - а, ночью.

Замедленная съемка.
Когда темп замедляется и создает что-то новое, новое.
Он кажется живым, хотя ему грустно.
Солнце сияет, чувак, он очень крут.
Прохладный.

Одинокие ночи,
Они исчезают, он надевает свои белые Найки.
Он выкуривает обойму и отправляется в путь.
Чтобы освободить свой разум в поисках...
Чтобы освободить свой разум в поисках...
Чтобы освободить свой разум в поисках...

День и ночь.
Одинокий Стоунер, кажется, освобождает свой разум ночью.
Он совсем один в течение дня и ночи.
Они одинокие одиночки, кажется, освобождают свой разум ночью.
А-а - а, ночью.

День и ночь.
Одинокий Стоунер, кажется, освобождает свой разум ночью.
Он совсем один, некоторые вещи никогда не изменятся.
Одинокий одиночка, кажется, освобождает свой разум ночью.
Ах, ах, ночью.
Ночь.

А-а - а, ночью.
Ночной.