Paroles et traduction Stevie B - Facts of Love

Facts of Love

I wasn't the one to take them serious
It was just a game for me to play
Until one day my baby broke my heart
Said she's leaving
Said she wouldn't stay

Out of the blue she's found someone new
Found another to take my place
Season's change, rearrange
Never thought that love
Would hurt me so bad
We all knew love
I wish you well
Sorry baby I wanna tell

I wanna tell you about the facts of love
Is just coming from experience
This a story of a broken heart
Every girl and boy you better listen up
Is she the one you giving your love to
Is she loving you the way you do

A little bitty about the facts of love
Never give your love
Till you know, know is true

To those of you who wanna fall in love
Won't you lend an ear to some advice today
Your heart's in love will always persevere
Cause you love someone don't even feel the same

These words I say to you are from my heart
I want to share with you
Straight from my broken heart

Season's change, rearrange
Never thought that love
Would hurt me so bad
We all know love
I wish you well
Sorry baby I wanna tell

I wanna tell you about the facts of love
Is just coming from experience
This is a story of a broken heart
Every girl and boy you better listen up
Is she the one you giving your love to
Is she loving you the way you do

A little bitty of the facts of love
Never give your love
Till you know, know is true

*Instrumental*

I wanna tell you about the facts of love
Is just coming from experience
This a story of a broken heart
Every girl and boy you better listen up
Is she the one you giving your love to
Is she loving you the way you do

A little bitty of the facts of love
Never give your love
Till you know, know is true

I wanna tell you about the facts of love
Is just coming from experience
This a story of a broken heart
Every girl and boy you better listen up
Is she the one you giving your love to
Is she loving you the way you do

A little bitty of the facts of love
Never give your love
Till you know, know is true
Oh

Факты о любви

Раньше я не воспринимал их всерьез,
Это была просто игра,
Пока однажды моя малышка не разбила мне сердце,
Сказала, что уходит,
Сказала, что не останется.

Внезапно она нашла кого-то нового,
Нашла другого, кто займет мое место,
Времена года меняются, все меняется,
Никогда не думал, что любовь
Будет причинять мне такую боль.
Мы все знали любовь,
Я желаю тебе всего хорошего,
Прости, малышка, я хочу тебе сказать...

Я хочу рассказать тебе о фактах любви,
Это просто мой опыт,
Это история разбитого сердца,
Каждый парень и девушка, вам лучше послушать,
Она ли та, кому ты отдаешь свою любовь?
Любит ли она тебя так же, как ты?

Немного о фактах любви:
Никогда не отдавай свою любовь,
Пока не будешь знать, знать наверняка.

Те из вас, кто хочет влюбиться,
Не будете ли вы благосклонны выслушать совет сегодня?
Твое любящее сердце всегда будет страдать,
Потому что ты любишь того, кто не чувствует того же.

Эти слова я говорю тебе от всего сердца,
Я хочу поделиться с тобой,
Прямо из моего разбитого сердца.

Времена года меняются, все меняется,
Никогда не думал, что любовь
Будет причинять мне такую боль.
Мы все знаем любовь,
Я желаю тебе всего хорошего,
Прости, малышка, я хочу тебе сказать...

Я хочу рассказать тебе о фактах любви,
Это просто мой опыт,
Это история разбитого сердца,
Каждый парень и девушка, вам лучше послушать,
Она ли та, кому ты отдаешь свою любовь?
Любит ли она тебя так же, как ты?

Немного о фактах любви:
Никогда не отдавай свою любовь,
Пока не будешь знать, знать наверняка.

*Музыкальная композиция*

Я хочу рассказать тебе о фактах любви,
Это просто мой опыт,
Это история разбитого сердца,
Каждый парень и девушка, вам лучше послушать,
Она ли та, кому ты отдаешь свою любовь?
Любит ли она тебя так же, как ты?

Немного о фактах любви:
Никогда не отдавай свою любовь,
Пока не будешь знать, знать наверняка.

Я хочу рассказать тебе о фактах любви,
Это просто мой опыт,
Это история разбитого сердца,
Каждый парень и девушка, вам лучше послушать,
Она ли та, кому ты отдаешь свою любовь?
Любит ли она тебя так же, как ты?

Немного о фактах любви:
Никогда не отдавай свою любовь,
Пока не будешь знать, знать наверняка.
О