Paroles et traduction Stevie B - I Came To Rock Your Body

Girl, what's the matter
Can't you read between the lines
Cause there's something I gotta tell you
That's been on my mind

My intention
Was just to know your name
I want you you and I'll take the blame
I must confess, I didn't mean to lie
You know you turn me on
I really want to rock with you

Oh, I love you baby
Oh, I need you baby

So now that I've told you
What you gonna do for me
I'd like to hold and squezee you tight
Rock you to the morning light

I'd melt and give you my love
Like no other before
Forget the rest, and try my love
You know you turn me on
I really wanna rock with you

Oh, I love you baby
Oh, I need you baby
Don't you know that

Chorus:
I came to rock your body
I came to rock it all night long
Cause I came to rock your body
Stop wasting time and let's get it on

Rock your body, rock your body...

Get it, get it, get it, get it on...

Girl, what's the matter
Won't you make up your mind
Don't ask me what I came here for
You can tell by the look in my eyes

I'll rock your world until the morning comes
Like no other before
You won't regret if you try my love
You know you turn me on
I really rock with you

Oh, I love you baby
Oh, I need you baby
Don't you know that

(Chorus)

Девочка, в чем дело
Разве ты не умеешь читать Между строк?
Потому что я должен тебе кое что сказать
Это не выходило у меня из головы.

Мое намерение
Я просто хотел узнать твое имя.
Я хочу тебя тебя и я возьму вину на себя
Должен признаться, я не хотел лгать.
Ты знаешь, что заводишь меня.
Я действительно хочу зажигать с тобой

О, я люблю тебя, детка.
О, ты нужна мне, детка.

Итак теперь когда я сказал Тебе
Что ты собираешься сделать для меня
Я бы хотел крепко обнять тебя и прижать к себе.
Качаю тебя до утреннего света.

Я бы растаял и отдал тебе свою любовь.
Как никто другой прежде.
Забудь все остальное и испытай мою любовь.
Ты знаешь, что заводишь меня.
Я действительно хочу зажигать с тобой

О, я люблю тебя, детка.
О, ты нужна мне, детка.
Разве ты не знаешь этого?

Припев:
Я пришел, чтобы раскачать твое тело.
Я пришел, чтобы раскачивать его всю ночь напролет.
Потому что я пришел, чтобы раскачать твое тело.
Хватит тратить время и давай начнем

Качай свое тело, Качай свое тело...

Давай, давай, давай, давай...

Девочка, в чем дело
Неужели ты не решишься?
Не спрашивай зачем я сюда пришел
Это видно по моим глазам.

Я буду сотрясать твой мир, пока не наступит утро.
Как никто другой прежде.
Ты не пожалеешь если попробуешь любовь моя
Ты знаешь, что заводишь меня.
Я действительно зажигаю с тобой

О, я люблю тебя, детка.
О, ты нужна мне, детка.
Разве ты не знаешь этого?

(Припев)