I Need You - Stevie B traduction en allemand

I Need You

Yo, hey, check this out!!

I love you baby
I wanna sing a song girl
I need you, you're what I want

Yo, hey, check this out!!

Whats it gonna take to get your attention
Your keeping my mind hanging in suspicion
I want you, thats what I'm trying to say
But for your love night and day I pray

Where have you been all of my life
Your a perfect girlfriend and I want you for my wife
I'm after your heart, oh don't you see
I'm not out to get your virginity

And I understand why you're playing hard to get
But for you girl I have, all do respect
So don't reject, may I correct,
Et me be the one that you select

I need you, your what I want
Ah girl
I need you, your what I want
Ah girl
I want you, your what I need
Oh baby

(Yo, babe check it out!!)

I never wanted nothing like I want you
I don't ask for much and you know that's true
I'm telling you straight trying to be polite
When I met you it was love at first sight

I feel like I'm filling out an application
So read my resume have no hesitation
Everytime I see you girl I fall in love again
Wishing we could be more than just friends

I'll be there whenever you take a fall
We'll only have to live ever after all
No fussing or fighting we sing our song
If you were to cry I'll weep along

Cause your my girl and you shine like gold
You were hard to get but won't be hard to hold
I think about you from dusk till dawn
And the sound of your voice help me carry on

And that look in your eye it makes me weak
Cause your a quiet female, you hardly ever speak
May not be good at real romance
But I can do my best if I can get my chance

(Yo, check it out!!)

Give me a chance to show and prove
Yo, baby doll don't front the move
I'm not like the other guys I'm different
Like you, you know I'm the innocent

I shouldn't tell you this but I keep urging
You might not believe it but i'm still a virgin
Do you want my love I need to know
Cause we're taking this situation too slow

Say yes and I'll keep a smile on your face
But if you say no, I'll be gone without a trace
Cause you are the one and you got my number
I dream about you when I'm deep in slumber

You should know that its your love I need
And satisfaction is guaranteed
And you know why I want your love so much
Cause I'm singing this song with an MC's touch

Ich brauche dich

Yo, hey, hör mal her!!

Ich liebe dich, Baby
Ich will dir ein Lied singen, Mädchen
Ich brauche dich, du bist, was ich will

Yo, hey, hör mal her!!

Was braucht es, um deine Aufmerksamkeit zu bekommen
Du hältst meinen Verstand im Ungewissen
Ich will dich, das versuche ich zu sagen
Aber für deine Liebe bete ich Nacht und Tag

Wo warst du mein ganzes Leben lang
Du bist die perfekte Freundin und ich will dich zur Frau
Ich bin hinter deinem Herzen her, oh siehst du das nicht
Ich bin nicht darauf aus, deine Jungfräulichkeit zu bekommen

Und ich verstehe, warum du schwer zu kriegen spielst
Aber für dich, Mädchen, habe ich allen Respekt
Also weise mich nicht zurück, darf ich korrigieren,
Lass mich derjenige sein, den du auswählst

Ich brauche dich, du bist, was ich will
Ah Mädchen
Ich brauche dich, du bist, was ich will
Ah Mädchen
Ich will dich, du bist, was ich brauche
Oh Baby

(Yo, Babe, hör mal her!!)

Ich wollte nie etwas so sehr wie dich
Ich verlange nicht viel und du weißt, das ist wahr
Ich sage es dir direkt, versuche höflich zu sein
Als ich dich traf, war es Liebe auf den ersten Blick

Ich fühle mich, als würde ich mich bewerben
Also lies meinen Lebenslauf, zögere nicht
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, Mädchen, verliebe ich mich neu
Wünschte, wir könnten mehr als nur Freunde sein

Ich werde da sein, wann immer du fällst
Wir werden einfach für immer glücklich zusammenleben
Kein Streiten oder Kämpfen, wir singen unser Lied
Wenn du weinen würdest, würde ich mitweinen

Denn du bist mein Mädchen und du glänzt wie Gold
Du warst schwer zu kriegen, aber wirst nicht schwer zu halten sein
Ich denke an dich von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Und der Klang deiner Stimme hilft mir weiterzumachen

Und dieser Blick in deinen Augen macht mich schwach
Denn du bist ein ruhiges Mädchen, du sprichst kaum
Bin vielleicht nicht gut in echter Romantik
Aber ich kann mein Bestes geben, wenn ich meine Chance bekomme

(Yo, hör mal her!!)

Gib mir eine Chance, es zu zeigen und zu beweisen
Yo, Baby Doll, tu nicht so
Ich bin nicht wie die anderen Kerle, ich bin anders
Wie du, du weißt, ich bin der Unschuldige

Ich sollte dir das nicht sagen, aber es drängt mich
Du glaubst es vielleicht nicht, aber ich bin immer noch Jungfrau
Willst du meine Liebe? Ich muss es wissen
Denn wir lassen diese Situation zu langsam angehen

Sag ja und ich werde ein Lächeln auf deinem Gesicht behalten
Aber wenn du nein sagst, bin ich spurlos verschwunden
Denn du bist die Eine und du hast meine Nummer
Ich träume von dir, wenn ich tief im Schlummer bin

Du solltest wissen, dass ich deine Liebe brauche
Und Zufriedenheit ist garantiert
Und du weißt, warum ich deine Liebe so sehr will
Weil ich dieses Lied mit dem Touch eines MCs singe