Stevie B - I Want to Be the One - traduction des paroles en allemand

I Want to Be the One - Stevie Btraduction en allemand




I Want to Be the One
Ich will der Eine sein
Tarde en la noche cuando estoy solo
Spät in der Nacht, wenn ich allein bin
Late at night when I'm all alone
Spät in der Nacht, wenn ich ganz allein bin
Pienso en ti y me siento fuerte
Ich denke an dich und fühle mich stark
I think of you and I'm feelin' strong
Ich denke an dich und fühle mich stark
Deseando que miras a mi manera
Ich wünschte, du würdest mich ansehen
Wishin' you would look my way
Ich wünschte, du würdest mich ansehen
Dejame ser el unico
Lass mich der Eine sein
Let me be the one
Lass mich der Eine sein
Me duele el corazón por esa chica especial
Mein Herz sehnt sich nach diesem besonderen Mädchen
My heart is achin' for that special girl
Mein Herz sehnt sich nach diesem besonderen Mädchen
Para entrar y compartir mi mundo
Um hereinzukommen und meine Welt zu teilen
To come on in and to share my world
Um hereinzukommen und meine Welt zu teilen
Alguien a quien amar y alguien a quien abrazar
Jemanden zum Lieben und jemanden zum Umarmen
Someone to love and someone to hold
Jemanden zum Lieben und jemanden zum Halten
Dejame ser el unico
Lass mich der Eine sein
Let me be the one
Lass mich der Eine sein
Te quiero
Ich liebe dich
I love you
Ich liebe dich
Te necesito chica y te necesito ahora
Ich brauche dich, Mädchen, und ich brauche dich jetzt
I need you girl and I need you now
Ich brauche dich, Mädchen, und ich brauche dich jetzt
Haré que me mires de alguna manera
Ich werde dich irgendwie dazu bringen, mich anzusehen
I'll get you lookin' at me somehow
Ich werde dich irgendwie dazu bringen, mich anzusehen
El amor que tengo es una niña de puertas abiertas
Die Liebe, die ich habe, ist eine offene Tür, Mädchen
The love I have is an open door girl
Die Liebe, die ich habe, ist eine offene Tür, Mädchen
Entra, comencemos, te amo
Komm herein, lass uns anfangen, ich liebe dich
Come on in, lets begin, I love you
Komm herein, lass uns anfangen, ich liebe dich
Quiero ser a quien le estás dando tu amor
Ich will der Eine sein, dem du deine Liebe gibst
I want to be the one you're givin' your lovin'
Ich will der Eine sein, dem du deine Liebe gibst
Quiero ser a quien besas y abrazas
Ich will der Eine sein, den du küsst und umarmst
I want to be the one you're kissin' and huggin'
Ich will der Eine sein, den du küsst und umarmst
Quiero ser el que sueñas en la noche
Ich will der Eine sein, von dem du nachts träumst
I want to be the one you dream of at night
Ich will der Eine sein, von dem du nachts träumst
Dejame ser el unico
Lass mich der Eine sein
Let me be the one
Lass mich der Eine sein
(Repita 2X)
(2 Mal wiederholen)
(Repeat 2X)
(2 Mal wiederholen)
Te amo cariño
Ich liebe dich, Baby
I love you, baby
Ich liebe dich, Baby
No creo que deba tomar tanto tiempo
Ich glaube nicht, dass es so lange dauern sollte
I don't believe it should take so long
Ich glaube nicht, dass es so lange dauern sollte
Para encontrar a alguien a quien pueda llamar mío
Jemanden zu finden, den ich mein Eigen nennen kann
To find someone I can call my own
Jemanden zu finden, den ich mein Eigen nennen kann
Solo acércate más y sentirás mi amor
Komm einfach näher und du wirst meine Liebe spüren
Just come more close and you'll feel my love
Komm einfach näher und du wirst meine Liebe spüren
Es un amor ardiente, mi nena
Es ist eine brennende Liebe, mein Baby
It's a burning love, my baby
Es ist eine brennende Liebe, mein Baby
Me duele el corazón por esa chica especial
Mein Herz sehnt sich nach diesem besonderen Mädchen
My heart is achin' for that special girl
Mein Herz sehnt sich nach diesem besonderen Mädchen
Para entrar y compartir mi mundo
Um hereinzukommen und meine Welt zu teilen
To come on in and to share my world
Um hereinzukommen und meine Welt zu teilen
Alguien a quien amar y alguien a quien abrazar
Jemanden zum Lieben und jemanden zum Umarmen
Some one to love and someone to hold
Jemanden zum Lieben und jemanden zum Halten
Déjame ser el indicado, mi bebé
Lass mich der Eine sein, mein Baby
Let me be the one, my baby
Lass mich der Eine sein, mein Baby
Te necesito chica y te necesito ahora
Ich brauche dich, Mädchen, und ich brauche dich jetzt
I need you girl and I need you now
Ich brauche dich, Mädchen, und ich brauche dich jetzt
Haré que me mires de alguna manera
Ich werde dich irgendwie dazu bringen, mich anzusehen
I'll get you lookin' at me somehow
Ich werde dich irgendwie dazu bringen, mich anzusehen
El amor que tengo es una niña de puertas abiertas
Die Liebe, die ich habe, ist eine offene Tür, Mädchen
The love I have is an open door girl
Die Liebe, die ich habe, ist eine offene Tür, Mädchen
Entra, comencemos, te amo
Komm herein, lass uns anfangen, ich liebe dich
Come on in, lets begin, I love you
Komm herein, lass uns anfangen, ich liebe dich
Quiero ser a quien le estás dando tu amor
Ich will der Eine sein, dem du deine Liebe gibst
I want to be the one you're givin' your lovin'
Ich will der Eine sein, dem du deine Liebe gibst
Quiero ser a quien besas y abrazas
Ich will der Eine sein, den du küsst und umarmst
I want to be the one you're kissin' and huggin'
Ich will der Eine sein, den du küsst und umarmst
Quiero ser el que sueñas en la noche
Ich will der Eine sein, von dem du nachts träumst
I want to be the one you dream of at night
Ich will der Eine sein, von dem du nachts träumst
Dejame ser el unico
Lass mich der Eine sein
Let me be the one
Lass mich der Eine sein
(Repita 2X)
(2 Mal wiederholen)
(Repeat 2X)
(2 Mal wiederholen)





Writer(s): Dadgel Atabay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.