Paroles et traduction Stevie Brock - All for Love
[Speaking]
[Говорю]
You
no
girl,
my
heart
goes
out
to
you
Девушка
моя,
моё
сердце
принадлежит
тебе.
Hear
me
out
now,
'cause
it's
all
for
love
Послушай
меня,
ведь
это
всё
ради
любви.
[Singing]
[Пою]
I'm
so
glad
you're
my
girl
Я
так
рад,
что
ты
моя
девушка.
I'll
do
anything
for
you
Я
сделаю
для
тебя
всё.
Call
you
every
night
Буду
звонить
тебе
каждый
вечер
And
give
you
flowers,
too
И
дарить
тебе
цветы.
I
thank
the
Lord
for
you
Я
благодарю
Бога
за
тебя
And
think
about
you
all
the
time
И
думаю
о
тебе
постоянно.
I
ask
Him
everyday
Я
молю
его
каждый
день,
That
you'll
forever
be
mine
Чтобы
ты
всегда
была
моей.
I
wanna
hold
your
hand
Я
хочу
держать
тебя
за
руку,
To
show
you
I'll
be
there
Чтобы
показать,
что
я
всегда
рядом.
I
like
to
do
the
things
Мне
нравится
делать
то,
That
let
to
know
I
care
Что
даёт
тебе
знать,
что
я
забочусь
о
тебе.
I
sing
this
lullaby
Я
пою
тебе
эту
колыбельную,
'Cause
girl
you
fill
me
full
Потому
что,
девочка
моя,
ты
наполняешь
меня.
I
look
into
your
eyes
Я
смотрю
в
твои
глаза,
You're
so
beautiful
Ты
такая
красивая.
Oh
girl
I
think
I
love
ya
Девочка
моя,
я
думаю,
что
люблю
тебя.
I'm
always
thinkin'
of
ya
Я
всегда
думаю
о
тебе.
I
want
you
to
know
I'd
do
it
all
for
love
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
сделаю
это
всё
ради
любви.
I
love
it
when
we're
together
Мне
нравится,
когда
мы
вместе.
Girl
I
need
you
forever
Девочка
моя,
ты
нужна
мне
всегда.
And
want
you
to
know
I
do
it
all
for
love
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
делаю
это
всё
ради
любви.
I
will
never
leave
you,
Sugar
Я
никогда
не
брошу
тебя,
милая,
This
I
guarantee
Я
тебе
это
гарантирую.
I
look
into
the
future
Я
смотрю
в
будущее
I
see
you
and
me
И
вижу
нас
вместе.
Knight
in
shining
armor
Рыцарь
в
сияющих
доспехах,
I
will
be
your
fairy
tale
Я
стану
твоей
сказкой.
I
wanna
take
care
of
you
Я
хочу
заботиться
о
тебе.
Girl,
I'll
serve
you
well.
Девочка
моя,
я
буду
тебе
хорошо
служить.
I
will
be
there
for
you
Я
всегда
буду
рядом,
To
catch
you
when
you
fall
Чтобы
поймать
тебя,
когда
ты
упадёшь.
I'll
hold
you
in
my
arms
Я
буду
держать
тебя
в
своих
объятиях,
That's
where
you
belong
Ведь
это
твоё
место.
I
sing
this
lullaby
Я
пою
эту
колыбельную,
'Cause
girl
you
fill
me
full
Потому
что,
девочка
моя,
ты
наполняешь
меня.
I
look
into
your
eyes
Я
смотрю
в
твои
глаза,
You're
so
beautiful...
beautiful...
yeah!
Ты
такая
красивая...
красивая...
да!
Oh
girl
I
think
I
love
ya
Девочка
моя,
я
думаю,
что
люблю
тебя.
I'm
always
thinkin'
of
ya
Я
всегда
думаю
о
тебе.
I
want
you
to
know
I'd
do
it
all
for
love
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
сделаю
это
всё
ради
любви.
I
love
it
when
we're
together
Мне
нравится,
когда
мы
вместе.
Girl
I
need
you
forever
Девочка
моя,
ты
нужна
мне
всегда.
And
want
you
to
know
I
do
it
all
for
love
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
делаю
это
всё
ради
любви.
[Speaking
part]
[Говорю]
Yo-Come
here,
sweetheart
Эй,
иди
сюда,
милая.
I
want
you
to
know
something
all
right
Хочу,
чтобы
ты
кое-что
знала.
See
everyday
in
my
life
without
you
Видишь
ли,
каждый
день
моей
жизни
без
тебя
Would
be
like
a
hundred
years
Был
бы
как
сотня
лет.
The
distance
between
us
Расстояние
между
нами
-
An
ocean
of
tears
Океан
слёз.
See
all
the
things
I
do
for
you
Видишь
ли,
всё,
что
я
делаю
для
тебя,
Are
for
love--
dig
it
Я
делаю
ради
любви,
понимаешь?
[Singing]
[Пою]
All
for
lovin'
(all
for
love)
Всё
ради
любви
(всё
ради
любви)
All
for
you
(you,
you,
you)
Всё
для
тебя
(тебя,
тебя,
тебя)
All
for
lovin'
you
(you)
Всё
ради
любви
к
тебе
(тебе)
Oh
girl
I
think
I
love
ya
Девочка
моя,
я
думаю,
что
люблю
тебя.
I'm
always
thinkin'
of
ya
Я
всегда
думаю
о
тебе.
I
want
you
to
know
I'd
do
it
all
for
love
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
сделаю
это
всё
ради
любви.
I
love
it
when
we're
together
Мне
нравится,
когда
мы
вместе.
Girl
I
need
you
forever
Девочка
моя,
ты
нужна
мне
всегда.
And
want
you
to
know
I
do
it
all
for
love
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
делаю
это
всё
ради
любви.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.