Paroles et traduction Stevie Hoang - 24 Hours

Yeah

It's been a while since you've been gone
I told myself I'm better off
Everyone thinks I'm doing well
But I know inside I'm lying to myself

That's when I saw your mama at the store today
She said you moved on to a better place
You were making plans for your wedding day
She said, you are happy and told me to stay away

Now two months had passed then it'd happened so fast
The wedding's tomorrow when I got a plane to catch
I'm packing up my bags, I'm heading up the door
I'm rushing to you but I'm running out of time

I got 24 hours to get to you
To let you know he ain't the one for you
Cause I'm 24 hours from losing you
Baby don't say I do, I gotta get to you
(You) 24 hours (you) 24 hours
I gotta get to you
(You) 24 hours
I'm running out of time
24 hours to go

So many things I wanna say
I'm hoping that I'm not too late
Cause girl I'm still in love with you
And I know you feel the same way too

I'm raising the clock, time is ticking away
I gotta get to you before it's too late
I got the sirens on, I'm running every light
I'm rushing to you but I'm running out of time

I got 24 hours to get to you
To let you know he ain't the one for you
Cause I'm 24 hours from losing you
Baby don't say I do, I gotta get to you
(You) 24 hours (you) 24 hours
I gotta get to you
(You) 24 hours (24 hours)
I'm running out of time
24 hours to go

If I don't make it to you
I'm gonna lose you for good
What he got's worth fighting for
I won't give up
I'm gonna do it
No matter what your girlfriend say
I'm gonna do it
I'm hoping that it's not too late
I'm gonna do it
I know I gotta speak now
Or forever hold my peace, oh

(24 hours, 24 hours)
I gotta get to you
(24 hours, 24 hours)
I'm running out of time

I got 24 hours to get to you
To let you know he ain't the one for you
Cause I'm 24 hours from losing you
Baby don't say I do, I gotta get to you
(You) 24 hours (you) 24 hours
I gotta get to you
(You) 24 hours
I'm running out of time
24 hours to go

Да

Прошло много времени с тех пор, как тебя не было.
Я сказал себе, что мне лучше.
Все думают, что у меня все хорошо.
Но в глубине души я знаю, что лгу себе.

Вот когда я увидел твою маму сегодня в магазине.
Она сказала, что ты переехал в лучшее место.
Ты строила планы на день своей свадьбы.
Она сказала, что ты счастлива, и велела мне держаться подальше.

Прошло два месяца а потом все случилось так быстро
Свадьба завтра, когда мне нужно успеть на самолет.
Я собираю чемоданы и направляюсь к двери.
Я спешу к тебе, но у меня мало времени.

У меня есть 24 часа, чтобы добраться до тебя.
Чтобы ты знала, что он не для тебя.
Потому что я в 24 часах от того чтобы потерять тебя
Детка, не говори, что это так, я должен добраться до тебя.
(Ты) 24 часа (ты) 24 часа
Я должен добраться до тебя.
(Ты) 24 часа
У меня мало времени.
Осталось 24 часа

Так много всего я хочу сказать
Надеюсь, я не опоздал.
Потому что девочка я все еще люблю тебя
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое.

Я поднимаю часы, время идет.
Я должен добраться до тебя, пока не стало слишком поздно.
Я включил сирены, я включаю каждый свет.
Я спешу к тебе, но у меня мало времени.

У меня есть 24 часа, чтобы добраться до тебя.
Чтобы ты знала, что он не для тебя.
Потому что я в 24 часах от того чтобы потерять тебя
Детка, не говори, что это так, я должен добраться до тебя.
(Ты) 24 часа (ты) 24 часа
Я должен добраться до тебя.
(Ты) 24 часа (24 часа)
У меня мало времени.
Осталось 24 часа

Если я не доберусь до тебя ...
Я потеряю тебя навсегда.
За то, что у него есть, стоит бороться.
Я не сдамся.
Я сделаю это.
Что бы ни говорила твоя подружка
Я сделаю это.
Я надеюсь, что еще не слишком поздно.
Я сделаю это.
Я знаю, что должен говорить сейчас.
Или навсегда сохрани мой мир, о

(24 часа, 24 часа)
Я должен добраться до тебя.
(24 часа, 24 часа)
У меня мало времени.

У меня есть 24 часа, чтобы добраться до тебя.
Чтобы ты знала, что он не для тебя.
Потому что я в 24 часах от того чтобы потерять тебя
Детка, не говори, что это так, я должен добраться до тебя.
(Ты) 24 часа (ты) 24 часа
Я должен добраться до тебя.
(Ты) 24 часа
У меня мало времени.
Осталось 24 часа