All My Love - Stevie Hoang traduction en allemand

All My Love

Oh.
Oh yeah yeah
My baby

You know i cannot explain
How it feels when we touch
Everywhere i go i call your name
It keeps me strong to carry on
Sometimes when all hope is gone
Your love is there to guide me through
Til the end of time my love is yours

When we fly
Feels like your loving takes me high
The stars are shining on this special night
Feels like true love is in the air
Love is in the air baby

You know i cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you're not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you
All my love
Whoa whoa

All the little things i will do
Like crawl my fingers through your hair
Bring you breakfast when you are in bed
To let you know i really care
Baby i won't treat you wrong
Cos i don't wanna see you cry
With me your lonely days are gone

It feels so right
Waking up with you here by my side
Girl i never wanna say goodbye
This love that we have will never end

This love will never end

Baby
You know i cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you're not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you

So many times i wondered to myself if i would find
A special kind of love to hold me down and change my life
And now you're here girl i will always be right by your side
Right by your side

You know i cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you're not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you

You know i cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you're not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you

You know i cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you're not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you

All My Love

Oh.
Oh yeah yeah
Mein Schatz

Weißt du, ich kann nicht erklären
Wie es sich anfühlt, wenn wir uns berühren
Überall, wo ich hingehe, rufe ich deinen Namen
Es gibt mir die Kraft, weiterzumachen
Manchmal, wenn alle Hoffnung verloren scheint
Ist deine Liebe da, um mich zu führen
Bis ans Ende der Zeit gehört meine Liebe dir

Wenn wir fliegen
Fühlt es sich an, als ob deine Liebe mich hochhebt
Die Sterne leuchten in dieser besonderen Nacht
Es fühlt sich an, als wäre wahre Liebe in der Luft
Liebe ist in der Luft, Baby

Weißt du, ich kann nicht erklären
Wie du mich so verzaubert hast
Du bringst mich dazu, dir all meine Liebe geben zu wollen
Und jedes Mal, wenn du nicht hier bist
Weißt du, dass es mich verrückt macht
Du bringst mich dazu, dir all meine Liebe geben zu wollen
All meine Liebe
Whoa whoa

All die kleinen Dinge, die ich tun werde
Wie meine Finger durch dein Haar gleiten zu lassen
Dir Frühstück ans Bett zu bringen
Um dir zu zeigen, dass es mir ernst ist
Baby, ich werde dich nie falsch behandeln
Weil ich dich nicht weinen sehen will
Mit mir sind deine einsamen Tage vorbei

Es fühlt sich so richtig an
Mit dir an meiner Seite aufzuwachen
Mädchen, ich möchte niemals Abschied sagen
Diese Liebe, die wir haben, wird niemals enden

Diese Liebe wird niemals enden

Baby
Weißt du, ich kann nicht erklären
Wie du mich so verzaubert hast
Du bringst mich dazu, dir all meine Liebe geben zu wollen
Und jedes Mal, wenn du nicht hier bist
Weißt du, dass es mich verrückt macht
Du bringst mich dazu, dir all meine Liebe geben zu wollen

So oft habe ich mich gefragt, ob ich jemals
Eine besondere Art von Liebe finden würde, die mich hält und mein Leben verändert
Und jetzt bist du hier, Mädchen, ich werde immer an deiner Seite sein
An deiner Seite

Weißt du, ich kann nicht erklären
Wie du mich so verzaubert hast
Du bringst mich dazu, dir all meine Liebe geben zu wollen
Und jedes Mal, wenn du nicht hier bist
Weißt du, dass es mich verrückt macht
Du bringst mich dazu, dir all meine Liebe geben zu wollen

Weißt du, ich kann nicht erklären
Wie du mich so verzaubert hast
Du bringst mich dazu, dir all meine Liebe geben zu wollen
Und jedes Mal, wenn du nicht hier bist
Weißt du, dass es mich verrückt macht
Du bringst mich dazu, dir all meine Liebe geben zu wollen

Weißt du, ich kann nicht erklären
Wie du mich so verzaubert hast
Du bringst mich dazu, dir all meine Liebe geben zu wollen
Und jedes Mal, wenn du nicht hier bist
Weißt du, dass es mich verrückt macht
Du bringst mich dazu, dir all meine Liebe geben zu wollen