Paroles et traduction Stevie Hoang - All My Love

All My Love

Oh.
Oh yeah yeah
My baby

You know i cannot explain
How it feels when we touch
Everywhere i go i call your name
It keeps me strong to carry on
Sometimes when all hope is gone
Your love is there to guide me through
Til the end of time my love is yours

When we fly
Feels like your loving takes me high
The stars are shining on this special night
Feels like true love is in the air
Love is in the air baby

You know i cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you're not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you
All my love
Whoa whoa

All the little things i will do
Like crawl my fingers through your hair
Bring you breakfast when you are in bed
To let you know i really care
Baby i won't treat you wrong
Cos i don't wanna see you cry
With me your lonely days are gone

It feels so right
Waking up with you here by my side
Girl i never wanna say goodbye
This love that we have will never end

This love will never end

Baby
You know i cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you're not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you

So many times i wondered to myself if i would find
A special kind of love to hold me down and change my life
And now you're here girl i will always be right by your side
Right by your side

You know i cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you're not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you

You know i cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you're not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you

You know i cannot explain
How you just got me this way
You make me wanna give all my love to you
And every time that you're not here
You know it drives me crazy
You make me wanna give all my love to you

Tout mon amour

Oh.
Oh oui oui
Mon bébé

Tu sais que je ne peux pas expliquer
Comment je me sens quand on se touche
Partout où je vais, j'appelle ton nom
Ça me donne la force de continuer
Parfois, quand tout espoir est perdu
Ton amour est là pour me guider
Jusqu'à la fin des temps, mon amour est à toi

Quand on vole
J'ai l'impression que ton amour me fait planer
Les étoiles brillent sur cette nuit spéciale
J'ai l'impression que le véritable amour est dans l'air
L'amour est dans l'air, bébé

Tu sais que je ne peux pas expliquer
Comment tu me fais ressentir ça
Tu me donnes envie de te donner tout mon amour
Et chaque fois que tu n'es pas là
Tu sais que ça me rend folle
Tu me donnes envie de te donner tout mon amour
Tout mon amour
Whoa whoa

Toutes les petites choses que je ferai
Comme faire passer mes doigts dans tes cheveux
T'apporter le petit déjeuner au lit
Pour te montrer que je tiens vraiment à toi
Bébé, je ne te traiterai pas mal
Parce que je ne veux pas te voir pleurer
Avec moi, tes jours de solitude sont terminés

C'est tellement bien
Me réveiller avec toi à mes côtés
Chérie, je ne veux jamais dire au revoir
Cet amour que nous avons ne finira jamais

Cet amour ne finira jamais

Bébé
Tu sais que je ne peux pas expliquer
Comment tu me fais ressentir ça
Tu me donnes envie de te donner tout mon amour
Et chaque fois que tu n'es pas là
Tu sais que ça me rend folle
Tu me donnes envie de te donner tout mon amour

Tant de fois, je me suis demandé si je trouverais
Un amour spécial pour me soutenir et changer ma vie
Et maintenant que tu es là, chérie, je serai toujours à tes côtés
À tes côtés

Tu sais que je ne peux pas expliquer
Comment tu me fais ressentir ça
Tu me donnes envie de te donner tout mon amour
Et chaque fois que tu n'es pas là
Tu sais que ça me rend folle
Tu me donnes envie de te donner tout mon amour

Tu sais que je ne peux pas expliquer
Comment tu me fais ressentir ça
Tu me donnes envie de te donner tout mon amour
Et chaque fois que tu n'es pas là
Tu sais que ça me rend folle
Tu me donnes envie de te donner tout mon amour

Tu sais que je ne peux pas expliquer
Comment tu me fais ressentir ça
Tu me donnes envie de te donner tout mon amour
Et chaque fois que tu n'es pas là
Tu sais que ça me rend folle
Tu me donnes envie de te donner tout mon amour