Paroles et traduction Stevie Hoang - All Night Long - DJ MIKE-MASA REMIX
Yeah...
Ouais...
Oooooh...
Oooooh...
Woah
oh
oh
yeah...
Woah
oh
oh
ouais...
Oooooh...
Oooooh...
Ahhhh...
Ahhhh...
Baby
do
what
you
came
to
do
Bébé,
fais
ce
pour
quoi
tu
es
venue
You
know
there
ain't
nothing
to
lose
Tu
sais
qu'il
n'y
a
rien
à
perdre
Don't
think
about
it
N'y
pense
pas
Just
relax
your
mind
Détente
ton
esprit
Been
working
hard
from
9 to
5
J'ai
travaillé
dur
de
9 à
5
And
now
it's
time
to
make
it
right
Et
maintenant
il
est
temps
de
réparer
ça
Let's
get
our
groove
on
Entrons
dans
le
rythme
And
party
all
night
Et
faisons
la
fête
toute
la
nuit
And
if
you're
feeling
naughty
Et
si
tu
te
sens
coquine
You
can
grab
somebody
Tu
peux
prendre
quelqu'un
Just
let
the
music
take
control
Laisse
juste
la
musique
prendre
le
contrôle
Don't
be
acting
shady
Ne
sois
pas
louche
No
ifs,
buts
or
maybes
Pas
de
si,
de
mais
ou
de
peut-être
Now
here's
your
moment
Voici
ton
moment
They're
playing
your
song
Ils
jouent
ton
morceau
Just
make
your
way
onto
the
dance
floor
Va
juste
sur
la
piste
de
danse
Baby
let
yourself
go
Bébé,
laisse-toi
aller
Cuz
we
came
to
party
Parce
qu'on
est
venues
pour
faire
la
fête
All
night
long
Toute
la
nuit
And
if
we're
here
to
have
a
good
time
Et
si
on
est
là
pour
passer
un
bon
moment
Leave
your
troubles
behind
Laisse
tes
soucis
derrière
toi
Cuz
we're
gonna
party
Parce
qu'on
va
faire
la
fête
All
night
long
Toute
la
nuit
The
musics
bumping
feel
the
vibe
La
musique
est
forte,
ressens
l'ambiance
You
know
it's
going
down
tonight
Tu
sais
que
ça
va
décoller
ce
soir
No
need
to
fight
it
Just
have
a
good
time
Pas
besoin
de
lutter,
amuse-toi
simplement
The
beat
will
make
you
lose
control
Le
rythme
te
fera
perdre
le
contrôle
So
get
your
back
up
off
the
wall
Alors
lève-toi
du
mur
No
hesitating
Pas
d'hésitation
Tonight
is
your
night
Ce
soir,
c'est
ton
soir
And
if
you're
feeling
naughty
Et
si
tu
te
sens
coquine
You
can
grab
somebody
Tu
peux
prendre
quelqu'un
Just
let
the
music
take
control
Laisse
juste
la
musique
prendre
le
contrôle
Don't
be
acting
shady
Ne
sois
pas
louche
No
ifs,
buts
or
maybes
Pas
de
si,
de
mais
ou
de
peut-être
Now
here's
your
moment
Voici
ton
moment
They're
playing
your
song
Ils
jouent
ton
morceau
Just
make
your
way
onto
the
dance
floor
Va
juste
sur
la
piste
de
danse
Baby
let
yourself
go
Bébé,
laisse-toi
aller
Cuz
we
came
to
party
Parce
qu'on
est
venues
pour
faire
la
fête
All
night
long
Toute
la
nuit
And
if
we're
here
to
have
a
good
time
Et
si
on
est
là
pour
passer
un
bon
moment
Leave
your
troubles
behind
Laisse
tes
soucis
derrière
toi
Cuz
we're
gonna
party
Parce
qu'on
va
faire
la
fête
All
night
long
Toute
la
nuit
Just
close
your
eyes
and
free
your
mind
Ferme
juste
les
yeux
et
libère
ton
esprit
You
can
do
what
you
want
tonight
Tu
peux
faire
ce
que
tu
veux
ce
soir
The
DJ
on
fire
feel
the
vibe
Le
DJ
est
en
feu,
ressens
l'ambiance
So
get
up
off
the
floor
Alors
lève-toi
du
sol
Just
make
your
way
onto
the
dance
floor
Va
juste
sur
la
piste
de
danse
Baby
let
yourself
go
Bébé,
laisse-toi
aller
Cuz
we
came
to
party
Parce
qu'on
est
venues
pour
faire
la
fête
All
night
long
Toute
la
nuit
And
if
we're
here
to
have
a
good
time
Et
si
on
est
là
pour
passer
un
bon
moment
Leave
your
troubles
behind
Laisse
tes
soucis
derrière
toi
Cuz
we're
gonna
party
Parce
qu'on
va
faire
la
fête
All
night
long
Toute
la
nuit
Just
make
your
way
onto
the
dance
floor
Va
juste
sur
la
piste
de
danse
Baby
let
yourself
go
Bébé,
laisse-toi
aller
Cuz
we
came
to
party
Parce
qu'on
est
venues
pour
faire
la
fête
All
night
long
Toute
la
nuit
And
if
we're
here
to
have
a
good
time
Et
si
on
est
là
pour
passer
un
bon
moment
Leave
your
troubles
behind
Laisse
tes
soucis
derrière
toi
Cuz
we're
gonna
party
Parce
qu'on
va
faire
la
fête
All
night
long
Toute
la
nuit
Just
make
your
way
onto
the
dance
floor
Va
juste
sur
la
piste
de
danse
Baby
let
yourself
go
Bébé,
laisse-toi
aller
Cuz
we
came
to
party
Parce
qu'on
est
venues
pour
faire
la
fête
All
night
long
Toute
la
nuit
And
if
we're
here
to
have
a
good
time
Et
si
on
est
là
pour
passer
un
bon
moment
Leave
your
troubles
behind
Laisse
tes
soucis
derrière
toi
Cuz
we're
gonna
party
Parce
qu'on
va
faire
la
fête
All
night
long
Toute
la
nuit
Just
make
your
way
onto
the
dance
floor
Va
juste
sur
la
piste
de
danse
Baby
let
yourself
go
Bébé,
laisse-toi
aller
Cuz
we
came
to
party
Parce
qu'on
est
venues
pour
faire
la
fête
All
night
long
Toute
la
nuit
And
if
we're
here
to
have
a
good
time
Et
si
on
est
là
pour
passer
un
bon
moment
Leave
your
troubles
behind
Laisse
tes
soucis
derrière
toi
Cuz
we're
gonna
party
Parce
qu'on
va
faire
la
fête
All
night
long
Toute
la
nuit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.