Paroles et traduction Stevie Hoang - Beatiful to Me

Beatiful to Me

Girl I could stay awake to watch you every time you sleep
And baby it′s a shame that you don't see just what I see
You wonder what I think of you without your makeup on
When you wake up and your hair′s a mess, that's when I love you most

You can put your fears aside
'Cause there′s nothing left to hide
Baby ′cause all of me loves all of you for the rest of my life

Girl when I look into your face
Nothing's ever gonna change
′Cause you will always be beautiful to me
And one day when we're old and grey
My love for you will stay the same
′Cause you will always be, beautiful, beautiful to me
Beautiful to me

You could take my breath away with
Nothing but my T-shirt on (T-shirt on)
I know what's underneath, girl you don′t need to cover up
I can see it in your eyes, you've got your insecurities
But the way I feel for you is deeper than the eyes can see, oh girl

You can put your fears aside
'Cause there′s nothing left to hide
Baby ′cause all of me loves all of you for the rest of my life

Girl when I look into your face
Nothing's ever gonna change
′Cause you will always be beautiful to me
And one day when we're old and grey
My love for you will stay the same
′Cause you will always be, beautiful, beautiful to me
Beautiful to me

Прекрасна для меня

Девушка, я мог бы не спать, чтобы наблюдать за тобой каждый раз, когда ты спишь,
и, детка, так жаль, что ты не видишь того, что вижу я.
Ты задаешься вопросом, что я думаю о тебе без макияжа,
когда ты просыпаешься, и твои волосы в беспорядке, именно тогда я люблю тебя больше всего.

Ты можешь отбросить свои страхи,
потому что больше нечего скрывать.
Детка, потому что весь я люблю всю тебя до конца моей жизни.

Девушка, когда я смотрю в твое лицо,
ничто никогда не изменится,
потому что ты всегда будешь прекрасна для меня.
И однажды, когда мы состаримся,
моя любовь к тебе останется прежней,
потому что ты всегда будешь прекрасна, прекрасна для меня,
прекрасна для меня.

Ты можешь захватить мое дыхание,
надев лишь мою футболку (футболку),
я знаю, что под ней, девушка, тебе не нужно прикрываться.
Я вижу это в твоих глазах, у тебя есть свои комплексы,
но то, что я чувствую к тебе, глубже, чем могут видеть глаза, о, девушка.

Ты можешь отбросить свои страхи,
потому что больше нечего скрывать.
Детка, потому что весь я люблю всю тебя до конца моей жизни.

Девушка, когда я смотрю в твое лицо,
ничто никогда не изменится,
потому что ты всегда будешь прекрасна для меня.
И однажды, когда мы состаримся,
моя любовь к тебе останется прежней,
потому что ты всегда будешь прекрасна, прекрасна для меня,
прекрасна для меня.