Paroles et traduction Stevie Hoang - Just In Case

Just In Case

Girl when I got the news today
I didn′t know just what to say
So I just hung up the phone
Needed time to be alone
To try to clear my head

They saw you with another guy
And even though we've said goodbye
Never knew it′d be this way
Always thought we'd be okay
And one day you'd come back home

So I kept all your photographs
Your things in the drawer
Baby I should know better but
I can′t let them go
So I′ll keep them for you
I got nothing to lose
It's a chance I′m gonna take

Just in case you change your mind
Just in case you realize
That you made a mistake
And you wanna come home
I'll be here just in case
Just in case (you don′t find what you're looking for)
Just in case (you′re missing what you had before)
Girl I'm ready to wait for as long as it takes
I'll be here
I′ll be here just in case

Girl there′s so much that I really wanna say to you
It seems crazy after everything that we've been through
Just to let it go but I′ll leave you alone
Just to give you some space
And I hope you'll come back someday

So I′ll be here checking my phone
Hoping that you're gonna call
Tell me you′re missing my love
And say that you wanna come home
Baby I'll wait for you
Don't know what else to do
It′s a chance I′ve gotta take

Just in case you change your mind
Just in case you realize
That you made a mistake
And you wanna come home
I'll be here just in case
Just in case (you don′t find what you're looking for)
Just in case (you′re missing what you had before)
Girl I'm ready to wait for as long as it takes
I′ll be here
I'll be here just in case

Everybody say

Just in case you change your mind

Just in case you realize
That you made a mistake
And you wanna come home
I'll be here just in case
Just in case (you don′t find what you′re looking for)
Just in case (you're missing what you had before)
Girl I′m ready to wait for as long as it takes
I'll be here
I′ll be here just in case

На всякий случай

Девушка, когда я узнал новости сегодня,
Я не знал, что сказать.
Поэтому я просто повесил трубку,
Мне нужно было побыть одному,
Чтобы привести мысли в порядок.

Они видели тебя с другим парнем,
И хотя мы уже расстались,
Я никогда не думал, что так будет.
Всегда думал, что у нас все будет хорошо,
И однажды ты вернешься домой.

Поэтому я храню все твои фотографии,
Твои вещи в ящике.
Детка, мне следовало бы знать лучше, но
Я не могу от них избавиться.
Поэтому я сохраню их для тебя,
Мне нечего терять.
Это шанс, который я готов использовать.

На всякий случай, если ты передумаешь,
На всякий случай, если ты поймешь,
Что совершила ошибку,
И захочешь вернуться домой.
Я буду здесь, на всякий случай.
На всякий случай (если ты не найдешь то, что ищешь),
На всякий случай (если ты будешь скучать по тому, что было раньше),
Девушка, я готов ждать тебя столько, сколько потребуется.
Я буду здесь,
Я буду здесь, на всякий случай.

Девушка, так много всего я хочу тебе сказать.
Кажется безумием после всего, что мы пережили,
Просто отпустить это, но я оставлю тебя в покое,
Просто чтобы дать тебе немного пространства.
И я надеюсь, что однажды ты вернешься.

Поэтому я буду здесь, проверять свой телефон,
Надеясь, что ты позвонишь,
Скажешь, что скучаешь по моей любви,
И скажешь, что хочешь вернуться домой.
Детка, я буду ждать тебя,
Не знаю, что еще делать.
Это шанс, который я должен использовать.

На всякий случай, если ты передумаешь,
На всякий случай, если ты поймешь,
Что совершила ошибку,
И захочешь вернуться домой.
Я буду здесь, на всякий случай.
На всякий случай (если ты не найдешь то, что ищешь),
На всякий случай (если ты будешь скучать по тому, что было раньше),
Девушка, я готов ждать тебя столько, сколько потребуется.
Я буду здесь,
Я буду здесь, на всякий случай.

Все говорят:

На всякий случай, если ты передумаешь,

На всякий случай, если ты поймешь,
Что совершила ошибку,
И захочешь вернуться домой.
Я буду здесь, на всякий случай.
На всякий случай (если ты не найдешь то, что ищешь),
На всякий случай (если ты будешь скучать по тому, что было раньше),
Девушка, я готов ждать тебя столько, сколько потребуется.
Я буду здесь,
Я буду здесь, на всякий случай.