Paroles et traduction Stevie Hoang - Love Story

Love Story

I've been waiting for this moment
Just to say what's in my heart
All this time I shouldn't know that
It was you right from the start
All the time he made you cry
I've been there to dry your eyes
Hoping one day
You'll be more than just a friend (more than just a friend)

Everybody wants to fall in love
It's a tale as old as time
Girl I'm gonna make you mine

It's a love story
I'll win your heart
Girl I won't give up
I'll fight for us
It's a love story
For you and me
Baby one day the whole world can tell this love story
This love story

Give me one chance
I can show you
He can't love you like I do
Like a knight and shining I'm armor
I'll be there to fight for you
Baby I got what you need
This is more than make believe
Just the single kiss can break the spell on you, you

Everybody wants to fall in love
It's a tale as old as time
Girl I'm gonna make you mine

It's a love story
I'll win your heart
Girl I won't give up
I'll fight for us
It's a love story
For you and me
Baby one day the whole world can tell this love story
This love story

Everybody wants to fall in love
It's a tale as old as time
Girl I'm gonna make you mine

It's a love story
I'll win your heart
Girl I won't give up
I'll fight for us
It's a love story
For you and me
Baby one day the whole world can tell this love story
This love story

История любви

Я ждал этого момента,
Чтобы сказать, что у меня на сердце.
Всё это время я не должен был знать,
Что это была ты с самого начала.
Всё это время он заставлял тебя плакать,
А я был рядом, чтобы вытереть твои слёзы.
Надеясь, что однажды
Ты станешь мне чем-то большим, чем просто друг (чем-то большим, чем просто друг).

Все хотят влюбиться,
Это старая как мир история.
Девушка, я сделаю тебя своей.

Это история любви,
Я завоюю твоё сердце.
Девушка, я не сдамся,
Я буду бороться за нас.
Это история любви,
Для тебя и меня.
Малышка, однажды весь мир узнает эту историю любви,
Эту историю любви.

Дай мне один шанс,
Я могу показать тебе,
Что он не сможет любить тебя так, как я.
Как рыцарь в сияющих доспехах,
Я буду рядом, чтобы сражаться за тебя.
Малышка, у меня есть то, что тебе нужно,
Это больше, чем просто фантазии.
Всего один поцелуй может разрушить чары, наложенные на тебя.

Все хотят влюбиться,
Это старая как мир история.
Девушка, я сделаю тебя своей.

Это история любви,
Я завоюю твоё сердце.
Девушка, я не сдамся,
Я буду бороться за нас.
Это история любви,
Для тебя и меня.
Малышка, однажды весь мир узнает эту историю любви,
Эту историю любви.

Все хотят влюбиться,
Это старая как мир история.
Девушка, я сделаю тебя своей.

Это история любви,
Я завоюю твоё сердце.
Девушка, я не сдамся,
Я буду бороться за нас.
Это история любви,
Для тебя и меня.
Малышка, однажды весь мир узнает эту историю любви,
Эту историю любви.