Paroles et traduction Stevie Hoang - No Good

No Good

Hey hey every girl in the ghetto
Gotta feel mem gotta feel this
All my fellas in the ghetto
I know you feel me, I know you feel this

Every day I get my love from you and I never let it show
You were always there right in my heart but I never let you know
Never thought we wouldn't make up this would be our final break up
If I knew then what I know now wouldn't never let you go

Cause I, baby I, e, I
Never saw this coming
Shoulda took the time
To figure out what you needed
Now I realise that you all I'm living for
And baby how much I need ya

I'm no good without you by my side
No I'm no good just out here wastin my time
No I'm no good need you here back in my life
Like a bird that can't fly like a sun with no sky
Without you I'm no good
Said I'm not good (hey)

I can try convince myself I don't need you in my life
In my videos you see me smile but it's killing me inside
Like a mother with no baby (baby) I'm a man without his lady
Baby won't you come and save me cause I'm running outta time

Baby I, e, I
Never saw this coming
Shoulda took the time
To figure out what you needed
I've realised you all I'm living for
And how much baby I need you

I'm no good without you by my side
No I'm no good just out here wastin my time
No I'm no good need you here back in my life
Like a bird that can't fly like a sun with no sky
Without you I'm no good

I'll do whatever it takes
Ready to be everything that you need
Without you might aswell throw me away
Cause it's plain to see that without girl I'm no good

Every girl in the ghetto
Gotta feel me, gotta feel this
All my fellas in the ghetto
I know you feel me, gotta feel this

Cause I'm no good without you by my side
No I'm no good just out here wastin my time
No I'm no good need you here back in my life
Like a bird that can't fly like a sun with no sky
Without you I'm no good

Without you by my side
No I'm no good just out here wastin my time (all my time)
No I'm no good need you back in my life
Like a bird that can't fly like a sun with no sky
Without you I'm no good

Woah woah I, I
No I'm no good
Woah woah I, I
No I'm no good
Woah woah I, I
No I'm no good

Никуда не гожусь

Эй, эй, каждая девчонка в гетто
Должна почувствовать меня, должна почувствовать это
Все мои братья в гетто
Я знаю, вы понимаете меня, я знаю, вы чувствуете это

Каждый день я получал твою любовь, но никогда не показывал этого
Ты всегда была здесь, прямо в моем сердце, но я никогда не говорил тебе об этом
Никогда не думал, что мы не помиримся, что это будет наше последнее расставание
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, никогда бы не отпустил тебя

Потому что я, детка, я, э, я
Никогда не предвидел этого
Должен был потратить время
Чтобы понять, что тебе нужно
Теперь я понимаю, что ты — всё, ради чего я живу
И, детка, как ты мне нужна

Я никуда не гожусь без тебя рядом
Нет, я никуда не гожусь, просто трачу здесь свое время
Нет, я никуда не гожусь, мне нужно, чтобы ты вернулась в мою жизнь
Как птица, которая не может летать, как солнце без неба
Без тебя я никуда не гожусь
Говорю, я никуда не гожусь (эй)

Я могу пытаться убедить себя, что ты мне не нужна в моей жизни
В моих клипах ты видишь, как я улыбаюсь, но внутри меня это убивает
Как мать без ребенка (детка), я мужчина без своей женщины
Детка, не вернешься ли ты и не спасешь ли меня, потому что у меня заканчивается время

Детка, я, э, я
Никогда не предвидел этого
Должен был потратить время
Чтобы понять, что тебе нужно
Я понял, что ты — всё, ради чего я живу
И как сильно, детка, ты мне нужна

Я никуда не гожусь без тебя рядом
Нет, я никуда не гожусь, просто трачу здесь свое время
Нет, я никуда не гожусь, мне нужно, чтобы ты вернулась в мою жизнь
Как птица, которая не может летать, как солнце без неба
Без тебя я никуда не гожусь

Я сделаю все, что потребуется
Готов быть всем, что тебе нужно
Без тебя можешь просто выбросить меня
Потому что очевидно, что без тебя, девочка, я никуда не гожусь

Каждая девчонка в гетто
Должна почувствовать меня, должна почувствовать это
Все мои братья в гетто
Я знаю, вы понимаете меня, должны почувствовать это

Потому что я никуда не гожусь без тебя рядом
Нет, я никуда не гожусь, просто трачу здесь свое время
Нет, я никуда не гожусь, мне нужно, чтобы ты вернулась в мою жизнь
Как птица, которая не может летать, как солнце без неба
Без тебя я никуда не гожусь

Без тебя рядом со мной
Нет, я никуда не гожусь, просто трачу здесь свое время (все свое время)
Нет, я никуда не гожусь, мне нужно, чтобы ты вернулась в мою жизнь
Как птица, которая не может летать, как солнце без неба
Без тебя я никуда не гожусь

О-о-о я, я
Нет, я никуда не гожусь
О-о-о я, я
Нет, я никуда не гожусь
О-о-о я, я
Нет, я никуда не гожусь