Paroles et traduction Stevie Hoang - No More Lies

No More Lies

Oh baby
I knew from the start
That he would just play with your heart
It′s so crazy
Remember when you took him back the first time
You told him it was gonna be the last time, baby

Girl, you keep on holding on
Even though you know he ain't the right one
You′re nothing like the girl I used to know
Baby, take a look in my eyes

No more lies, no more lies
Baby, if you let me love you
Tell me why, tell me why
Tell me why'd you let him hurt you
He could never love ya, love ya, love ya
Better than I love ya, love ya, love ya
No more lies, no more lies
If you were my girl there'd be no more lies

Oh baby
Do I still cross your mind
When you′re sleeping at night all alone
Oh just maybe
We can do it better than the first time
Cause I know that I′m ready to change, oh girl

I see the way you try to keep it all inside
Girl, you ain't saying nothing, can you tell me why
But I know that there′s something that you're trying to hide
Baby, let me make it right

No more lies, no more lies
Baby, if you let me love you
Tell me why, tell me why
Tell me why′d you let him hurt you
He could never love ya, love ya, love ya
Better than I love ya, love ya, love ya
No more lies, no more lies
If you were my girl there'd be no more lies

No more, no more lies
No more, no more lies
No more, no more lies
No more, no more lies

No more, no more lies
No more, no more lies
No more, no more lies
No more, no more lies

No more lies, no more lies
Baby, if you let me love you
Tell me why, tell me why
Tell me why′d you let him hurt you
He could never love ya, love ya, love ya
Better than I love ya, love ya, love ya
No more lies, no more lies
If you were my girl there'd be no more lies

No more, no more lies
No more, no more lies
No more lies
No more, no more lies
No more, no more lies
No more lies

No more, no more lies
No more, no more lies
No more lies
No more, no more lies
No more, no more lies
No more lies

Больше никакой лжи

О, милая,
я знал с самого начала,
что он будет просто играть с твоим сердцем.
Это так безумно.
Помнишь, когда ты приняла его обратно в первый раз?
Ты сказала ему, что это будет в последний раз, детка.

Девочка, ты продолжаешь держаться за него,
хотя знаешь, что он не тот.
Ты совсем не похожа на ту девушку, которую я знал.
Детка, посмотри мне в глаза.

Больше никакой лжи, больше никакой лжи.
Малышка, если ты позволишь мне любить тебя,
скажи мне, почему, скажи мне, почему,
скажи мне, почему ты позволила ему ранить тебя.
Он никогда не сможет любить тебя, любить тебя, любить тебя
сильнее, чем я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Больше никакой лжи, больше никакой лжи.
Если бы ты была моей девушкой, не было бы больше лжи.

О, милая,
вспоминаешь ли ты обо мне,
когда спишь ночью совсем одна?
О, возможно,
у нас может получиться лучше, чем в первый раз,
потому что я знаю, что готов измениться, девочка.

Я вижу, как ты пытаешься держать всё в себе.
Девочка, ты молчишь, можешь сказать мне почему?
Но я знаю, что ты что-то пытаешься скрыть.
Детка, позволь мне всё исправить.

Больше никакой лжи, больше никакой лжи.
Малышка, если ты позволишь мне любить тебя,
скажи мне, почему, скажи мне, почему,
скажи мне, почему ты позволила ему ранить тебя.
Он никогда не сможет любить тебя, любить тебя, любить тебя
сильнее, чем я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Больше никакой лжи, больше никакой лжи.
Если бы ты была моей девушкой, не было бы больше лжи.

Больше нет, больше нет лжи.
Больше нет, больше нет лжи.
Больше нет, больше нет лжи.
Больше нет, больше нет лжи.

Больше нет, больше нет лжи.
Больше нет, больше нет лжи.
Больше нет, больше нет лжи.
Больше нет, больше нет лжи.

Больше никакой лжи, больше никакой лжи.
Малышка, если ты позволишь мне любить тебя,
скажи мне, почему, скажи мне, почему,
скажи мне, почему ты позволила ему ранить тебя.
Он никогда не сможет любить тебя, любить тебя, любить тебя
сильнее, чем я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Больше никакой лжи, больше никакой лжи.
Если бы ты была моей девушкой, не было бы больше лжи.

Больше нет, больше нет лжи.
Больше нет, больше нет лжи.
Больше нет лжи.
Больше нет, больше нет лжи.
Больше нет, больше нет лжи.
Больше нет лжи.

Больше нет, больше нет лжи.
Больше нет, больше нет лжи.
Больше нет лжи.
Больше нет, больше нет лжи.
Больше нет, больше нет лжи.
Больше нет лжи.